ПОСЛЕДНЯЯ СУММА - перевод на Английском

• latter amount
• latter sum
• latter figure

Примеры использования Последняя сумма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последняя сумма на 71 процент выше по сравнению с общими расходами в объеме 1135 млн. долл. США за двухгодичный период 1994- 1995 годов,
This latter amount represents a 71 per cent increase compared to total expenditure of $1,135 million incurred during the biennium 1994-1995,

Последняя сумма исчислена с учетом сокращения расходов на 394 100 долл.
The latter amount represents a reduction of $394,100, which reflects the

Последняя сумма отражает рост на 8, 7 млн. долл.
The latter amount reflects an increase of $8.7 million,

в частности информацию о том, почему последняя сумма была увеличена по сравнению с расходами, предусмотренными в нынешнем двухгодичном периоде.
in particular why the latter figure had increased in comparison with the current biennium.

Для четных n это сводится к 1- 2 2 k+ 3 2 k-⋯.{\ displaystyle 1- 2^{ 2k}+ 3^{ 2k}-\ cdots=.} Последняя сумма стала объектом насмешек со стороны Нильса Абеля в 1826:« Расходящиеся ряды- это всецело работа дьявола, и стыд тому,
For even n, this reduces to 1- 2 2 k+ 3 2 k-⋯ 0.{\displaystyle^{ 2k} +3^{ 2k}-\ cdots =0.} This last sum became an object of particular ridicule by Niels Henrik Abel in 1826: Divergent series are on the whole devil's work,

Поэтому Группа исключила последнюю сумму из рассмотрения претензии в отношении недвижимости.
The Panel has therefore excluded this latter amount from consideration of the claim for real property.

Порядок расходования последней суммы должны были проверить аудиторы независимой( третьей) стороны.
The latter amount was subject to independent audits by third-party auditors.

Из последней суммы 563, 88 млн. долл. США приходится на завершенные миссии
Of this latter amount, $563.88 million pertained to closed missions

Поскольку Киотский протокол вступит в силу 16 февраля 2005 года, последнюю сумму требуется пропорционально скорректировать, с тем чтобы охватить только 320 дней.
As the the Kyoto Protocol will enter into force on 16 February 2005, this latter amount needs to be proportionately adjusted to cover 320 days only.

При определении последней суммы в расчет принимались стоимость утраченного имущества МООНВТ,
In arriving at the latter amount, account has been taken of the loss of UNAMET property,

Только, как Картофель было бы это, эта сумма не причитающейся суммы на счете, но последний сумму, которая была счет.
Only, as Murphy would have it, this amount was НЕ the amount owing on the account but the last amount that was billed.

Из последней суммы 132 млн. долл. США будут отнесены непосредственно на счет Фонда,
Of the latter amount, $132 million would be chargeable directly to the Fund,

Помните, что я упоминал ранее?:" эта сумма не причитающейся суммы на счете, но последний сумму, которая была счет.
Remember what I mentioned earlier?:" this amount was НЕ the amount owing on the account but the last amount that was billed.

Из этой последней суммы лишь около одной двадцатой( приблизительно 900 млн. долл.
Of this latter amount, only about one twentieth(about $900 million)

Несмотря на то, что она получила оплату," АКА" истребует компенсацию у Комиссии по отдельной претензии в отношении последней суммы.
Although it received payment, AKA seeks compensation from the Commission under a separate claim for the latter amount.

обеспеченный кредитор будет ограничен последней суммой.
the secured creditor would be limited to the latter amount.

Из последней суммы 116, 8 млн. долл. США предназначалось на осуществление проектов в секторе Газа, 42, 6 млн. долл.
Of the latter amount, $116.8 million was for projects in the Gaza Strip, $42.6 million for the West Bank

Если исключить последнюю сумму из расходов 2003 года,
Excluding the latter amount from the 2003 expenditures,

Из последней суммы около 34 млн. немецких марок уже получено через Целевой фонд Организации Объединенных Наций, из которых 27, 4 млн. немецких марок израсходовано на выплату зарплаты местным работникам государственной службы.
Of this latter figure, some DM 34 million has already been received through the United Nations Trust Fund of which DM 27.4 million has been spent on paying stipends to the local public service employees.

В последней сумме доля расходов из регулярного бюджета составит 161 800 долл. США( 170 100 долл.
Of the latter amount, the regular budget's share is estimated at $161,800($170,100 at 1996-1997 rates),