ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЯМИ (posledovatel'ynostyami)

Примеры использования Последовательностями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Молекулярная генетика: последовательность и синтез геномов.

Molecular genetics and genome sequencing and synthesis.

Это приводит к последовательности ротации, показанной ниже.

This results in the rotation sequence shown below.

Гибкость в последовательности применения различных групповых методов для разных целей приветствуется.

Flexibility in the sequencing of different participatory tools for different purposes is encouraged.

Ii Последовательность политики по развитию МСП.

Ii Policy coherence for SME development.

Стратегическая последовательность политики.

Strategic coherence in policy response.

Содействие обеспечению большей последовательности и эффективности институциональной деятельности.

Fostering greater institutional coherence and effectiveness.

Обеспечения качества и последовательности при оказании услуг;

Ensuring quality and consistency of service provision;

Определение последовательности осуществления проектов капитального строительства в глобальном Секретариате.

Sequencing of capital projects across the global secretariat.

Взаимозаменяемость и последовательность являются хорошими,

Interchangeability and consistency are good,

Алгоритм и состоит из последовательности выполнения именно таких действий.

The algorithm consists of a sequence of such actions execution.

Получите последовательность ДНК для гена человека" SCNN1A.

Get the DNA sequence of the human gene"SCNN1A.

Последовательность руководства и ясность стратегии организации;

Consistency of management and organisational strategy is clear;

Обеспечению последовательности в вопросах мониторинга" традиционных" параметров для целей оценки долгосрочных экологических тенденций;

Ensuring continuity in the monitoring of"traditional" parameters to assess long-term environmental trends;

Последовательность политики по развитию МСП.

Policy coherence for SME development.

Обеспечение последовательности политики 36- 43.

Promotion of policy coherence 36- 43.

Необходимость обеспечения последовательности и синергических связей между существующими процессами и учреждениями;

The need to ensure coherence and synergies between the existing processes and institutions;

Последовательность в учете деятельности по управлению лесным хозяйством в первый период действия обязательств.

Continuity with treatment of forest management in the first commitment period.

Последовательность политики на международном уровне 23.

Policy coherence at the international level 16.

Контроль последовательности тегов в полученных данных.

Tag sequence control in received data.

Координация и установление последовательности осуществления мандатов в течение всего цикла действия миссии.

Coordinating and sequencing mandates throughout the mission cycle.