ПОСТАВКАХ - перевод на Английском

• supply
• transfers
• deliveries
• shipments
• provision
• supplies
• delivery
• transfer
• supplying
• shipment
• supplied

Примеры использования Поставках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Информация о незаконных поставках вооружений и техники из России.
Information on illegal supplies of arms and equipment.

В цену включены энергичных поставках( вода- газ- электричество), полная кухня, постельное белье.
In the price are included energetic supplying(water-gas-electricity), full equipped kitchen, bed linen.

Эта ситуация не замедлила отрицательно сказаться на поставках гуманитарной помощи в район.
This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area.

Просьба о дополнительных поставках по аккредитивам, срок действия которых истек в 2004 году.
Request for further shipment on letters of credit that expired in 2004 Communication No.

При частичных поставках счет по каждой поставке может выставляться отдельно.
For deliveries by instalments each delivery may be invoiced separately.

предварительное уведомление о поставках.
prior notification of shipments.

Благодаря этому механизму предоставляются данные о международных поставках в семи категориях обычных вооружений.
This mechanism provides data on international transfers in seven categories of conventional arms.

Возведение стены также пагубно сказывается на поставках энергии.
The wall also affects the supply of energy.

В этих условиях активизировались переговоры о поставках больших объемов российского газа в Китай.
Under these conditions the negotiations on huge Russian gas supplies to China intensified.

Роль Синт- Эстатиус в поставках врагам Англии вызвала гнев британского правительства.
St. Eustatius's role in supplying Britain's enemies provoked anger amongst British leaders.

Участвует в закупках товаров при комиссиях и прямых поставках поставщики.
Are involved in the procurement of goods for commissions and direct deliveries suppliers.

Группа не располагает информацией о том, что Комитет был проинформирован об этих поставках.
The Group is not aware that the Committee was notified of this shipment.

Комитет не получал докладов о таких поставках.
The Committee has not received reports of such transfers.

будет нуждаться в поставках бумаги, химии и сельхозпродукции.
will need a supply of paper, chemicals and agricultural products.

Как Эфиопия, так и Эритрея отрицают какое-либо участие в поставках оружия в Сомали.
Both Ethiopia and Eritrea have denied any involvement in arms shipments into Somalia.

Он основан на поставках литьевого формования
It bases on supplying injection molding manufacturing

Меньше сведений о поставках в текущем 2008- м году.
Information on supplies in 2008 is less detailed.

будут выступать перебои поставках в различных регионах.
will be supplied outages in various regions and improving demand outlook.

За последние годы мы участвовали в поставках следующего оборудования и следующих линий.
During recent years, we have been involved in deliveries for the following equipment and lines.

Новые данные о поставках из Катара.
Update on transfers from Qatar.