ПОСТАНОВЛЕНИЕ МИНИСТРА - перевод на Английском

• the ordinance of the minister
• order of the minister
• resolution of the minister
• regulation of the minister
• ministerial ordinance no

Примеры использования Постановление министра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановление министра труда и социальной политики от 19 ноября 1992 года о продлении периода получения пособий в административных районах( гминах),
Order of the Minister of Labour and Social Policy of 19 November 1992 concerning prolongation of a period of receiving allowances in administrative regions(gminas)

Постановление министра национального образования и спорта от 3
Annex 8 Regulation of the Minister of National Education

Постановление министра№ 31/ 82, содержащее определение неграмотного, согласно которому неграмотным является не посещающее начальную школу лицо старше 14 лет,
Ministerial Ordinance No. 31/82, which defines an illiterate person as anyone over the age of 14 who has not attained a level of reading and writing equivalent to

Постановление министра юстиции об условиях и порядке обеспечения заключенных в исправительных учреждениях
Resolution of the Minister of Justice of 13 November 2003 on the conditions and manner of providing

Постановление министра труда и социальной политики от 27 мая 1992 года о процедуре выплаты в Фонд труда взносов по социальному страхованию лицами, работающими за пределами сельскохозяйственного сектора Законодательный вестник№ 50, ст. 230.
Order of the Minister of Labour and Social Policy of 27 May 1992 concerning the procedure for collecting Labour Fund contributions from people covered by social insurance in respect of other activity outside agriculture Dziennik Ustaw No. 50, Text 230.

Постановление министра внутренних дел и администрации от 18 марта 2002 года о тех случаях, когда названия и тексты на польском
Annex 10 Regulation of the Minister of Interior and Administration of 18 March 2002 on Cases in which Names

В соответствии с пунктом 4 статьи 18 Закона от 23 мая 1991 года о профессиональных союзах продолжает действовать Постановление министра юстиции от 2 августа 1991 года о порядке регистрации профсоюзов Законодательный вестник, 1991 год,№ 77, статья 340.
In accordance with article 18, paragraph 4 of the Act of 23 May 1991 concerning trade unions, the Order of the Minister of Justice of 2 August 1991 on procedure for trade union registration(Dziennik Ustaw of 1991 No. 77, Text 340) remains in force.

Постановление министра здравоохранения и социального обеспечения от 12 июля 1996 года о списке учреждений, уполномоченных заниматься изучением материалов
The Ordinance of the Minister of Health and Social Assistance of 12 July 1996 on the register of establishments authorized to investigate materials

Постановление министра здравоохранения и социального обеспечения от 1 июля 1996 года о запрещении использования,
The Ordinance of the Minister of Health and Social Assistance of 1 July 1996 on the prohibition on using,

Постановление министра здравоохранения и социального обеспечения о канцерогенных факторах на производстве
The Ordinance of the Minister of Health and Social Assistance on carcinogenic factors in the working environment

Постановление министра здравоохранения и социального обеспечения от 9 июля 1996 года о выявлении
The Ordinance of the Minister of Health and Social Assistance of 9 July 1996 on investigation

Постановление министра труда и социальной политики от 28 мая 1996 года о видах работ, которые должны выполнять по меньшей мере два человека( Законодательный вестник№ 62, текст 288);
The Ordinance of the Minister of Labour and Social Policy of 28 May 1996 on the categories of work which should be performed by at least two persons(Journal of Laws, No. 62, text 288);

Постановление министра труда и социальной политики от 17 июня 1998 года о максимально допустимых концентрациях
The Ordinance of the Minister of Labour and Social Policy of 17 June 1998 on the highest admissible concentrations

Постановление министра труда и социальной политики от 28 мая 1996 года о правилах подготовки кадров в области безопасности
The Ordinance of the Minister of Labour and Social Policy of 28 May 1996 on detailed rules for training in the area of safety

Постановление министра труда и социальной политики от 2 октября 1998 года о типовой форме доклада, касающегося установления обстоятельств
The Ordinance of the Minister of Labour and Social Policy of 2 October 1998 on a model of a report for determining the circumstances

Постановление министра труда и социальной политики от 1 декабря 1998 года о безопасности
The Ordinance of the Minister of Labour and Social Policy of 1 December 1998 on safety

Постановление министра охраны окружающей среды от 29 ноября 2002 года,
The Ordinance of the Minister of the Environment of 29th November 2002 concerning the list of pathogenic organisms

В связи с проблемами, которые возникают при принудительном возвращении иностранцев, 11 апреля 2000 года было принято постановление министра транспорта, регулирующее условия перевозки на борту самолетов гражданской авиации пассажиров, представляющих особую угрозу с точки зрения безопасности" Монитер бельж" от 14 апреля 2000 года.
In the context of the problem of the forced expulsion of aliens, a ministerial decree issued by the Minister of Transport, governing transport conditions on board civilian aircraft for passengers who pose special security risks was adopted on 11 April 2000 Moniteur belge, 14 April 2000.

Постановление министра инфраструктуры о строительстве в течение трех лет мультимодального логистического центра в Славкове( западный конечный пункт железнодорожной линии с широкой колеей в Польше),
Decision of the Minister of Infrastructure on construction of a multimodal logistic centre in Sławków(western termination of wide rail line in Poland) within 3 years, which will be

Несмотря на то что постановление министра от 1996 года существенно смягчило условия, которые раньше ограничивали доступ женщин ко многим видам работ,
Although the 1996 ministerial ordinance eased off considerably restrictions on women seeking access to many jobs previously regarded as harmful to their health,