ПОСТОЯЛЬЦЫ - перевод на Английском

• guests
• residents
• lodgers
• guest
• visitors

Примеры использования Постояльцы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постояльцы одного из самых комфортных отелей Карпат могут наслаждаться удивительными пейзажами.
The guests of one of the most comfortable hotels in the Carpathians can enjoy the wonderful landscapes.

Ночью, когда все постояльцы расходились по номерам я начинал свой обход.
At night, when all the guests were back in their rooms, I made my rounds.

Постояльцы могут видеть и слышать строительные работы во время их проведения.
Ongoing construction work may be visible and audible to guests at selected times.

Другие постояльцы уже уехали.
All the guests have gone.

Постояльцы имеют возможность пользоваться комнатным сервисом,
Guests of the Hotel have an opportunity to use room service,

Постояльцы не могли заснуть всю ночь!
The guests were awake all night!

Все постояльцы были эвакуированы,
All hotel guests were evacuated,

И все его постояльцы с легким сердцем возвращаются на родину.
And the joyful return of all its inhabitants to their home country.

Все постояльцы гостиницы были учтены, кроме одной.
All of the guests at the inn have been accounted for but for one.

Новые постояльцы.
New tenants.

Гостиницы используют вентиляцию расположенную на крыше, таким образом постояльцы ограждены от паров прачечной.
Hotels use rooftop ventilation so the guests don't smell the laundry fumes.

В номера допускаются только зарегистрированные постояльцы.
Only registered guests are allowed in the guestrooms.

Собираются остальные постояльцы.
The rest of the guests arrive.

Когда мы сдавали твой дом на лето, постояльцы вечно что-то ломали.
When we were renting your house to all those summer people, they were always breaking things.

на случай, если постояльцы решат поставить" Оклахому.
a gym and a stage, if the residents decide they want to perform"Oklahoma.

Хозяева и постояльцы, аристократы и мещане,
Hosts and lodgers, aristocrats and petty bourgeoises,

Благодаря этому, постояльцы могут без труда добраться до любых административных учреждений,
Because of this, visitors can easily get to any administrative offices,

В этом отеле почти все постояльцы довольно странны,
Almost all of the lodgers are rather strange,

Когда постояльцы входят в ваш Wi- Fi,
When a guest logs on to your Wi-Fi,

личные вещи постояльцы могут оставить в надежных сейфах
the personal belongings of the guests can keep in safe vaults