LODGERS - перевод на Русском

• квартиранты
• жильцов
• постояльцы
• квартирантов
• жильцы
• постояльцев

Примеры использования Lodgers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Displaced lodgers aged under 60 may apply for admission to the singleton hostels operated by the Home Affairs Department.
Жильцы в возрасте до 60 лет могут переселяться в общежития для одиноких, находящиеся в ведении Департамента внутренних дел.

Here she came to visit, and decided to take the lodgers and settle them with us.
Вот приехала она в гости, и квартирантов взять решила и поселить их у нас.

Doors of hostel are always open for our lodgers, which can be placed in 8-seater,
Двери хостела всегда открыты для наших постояльцев, которые могут разместиться в 8- местном,

You can let the lodgers who will move in the next month, you can lose
Вы можете впустить квартирантов, которые съедут через месяц, можете потерять несколько недель на пустые показы,

The hulking statue of a stern Comrade Lenin welcoming lodgers with a large chess set goes straight to the heart of the long gone times.
Неповоротливый статуя сурового товарища Ленина, приветствуя постояльцев с большой шахматной доской, проходит прямо в сердце давно ушедших времен.

I think that the stated amount is only enough for the fresh cookies for new lodgers of"Maidan.
Думаю, что заявленной суммы хватит только на свежие печеньки для новых постояльцев« майдана».

The attitude to lodgers is less official-ceremonious,
Отношение к постояльцам менее официально- церемонное,

nuisance either by the tenant, his lodgers or visitors to his property.
допущенное съемщиком, его жильцами или гостями.

Mrs Mehriban Aliyeva met with lodgers of the boarding house and talked with them around a tea table.
его супруга Мехрибан Алиева встретились с жильцами пансионата, побеседовали с ними за чашкой чая.

container and wagon lodgers, polypropylene twine, polypropylene covers.
контейнерных и вагонных владышей, полипропиленового шпагата, полипропиленовых чехлов.

A boarding house is a house(frequently a family home) in which lodgers rent one
Пансион- дом( часто семейный дом), в котором квартиранты арендуют одну

as their permanent residence, such as lodgers or boarders, and owners of other real estate.
на арендаторов жилья и жильцов пансионов, а также на лиц, уже имеющих в собственности недвижимость.

After safari, in the evening, when all lodgers came back, the staff kindles a fireplace
После сафари, вечером, когда все постояльцы возвращаются с сафари персонал разжигает камин

Displaced lodgers aged over 60-
Переселяемые жильцы в возрасте старше 60 лет

After all, each of these elements of the decor Christmas tree hanging light sensor that will be felt if someone ushlyh lodgers or guests Emirates Palace Hotel will try to make a piece of jewelry from the hotel.
Ведь на каждом из этих элементов декора рождественской елки висит небольшой датчик, который даст о себе знать в случае, если кто-то из ушлых постояльцев или гостей Emirates Palace Hotel попробует вынести ювелирное изделие из отеля.

The Lodger was adapted as a 1940 radio drama
По мотивам« Жильца» также была поставлена радиопостановка в 1940 году

Soon there appeared a tradition that every new lodger sanctified the apartment before moving.
Со временем основалась традиция, что новые жильцы освещали квартиры перед тем как поселиться здесь.

Lodger by the name of Ziegler found the body.
Тело обнаружил жилец по фамилии Циглер.

I happened upon your notice regarding your lodger, Mr Oliver Whyte.
Я наткнулся на ваш извещение о ваш постоялец, мистер Оливер Уайт.

Your lodger is dead, Mrs Hableton.
Ваш постоялец мертв, миссис Hableton.