ПОСТОЯЛЕЦ (postoyalets) - перевод на Английском

Примеры использования Постоялец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

В половине четвертого утра постоялец Альберт Джордж Кроу возвращался домой после ночной работы кэбменом

At 3:30 a.m., resident Albert George Crow returned home after a night's work as a cab driver

Постоялец мотеля ночью дал мне$ 100, чтобы я принес это сюда в 3 часа.

Guest at the motel last night gave me $100 to bring this by here at 3:00 p.m.

Также Дженнифер Вули- это глупый псевдоним, который Миртл использовала как постоялец мотеля" Чат Нуар.

Jennifer Wooley also happens to be the witless alias Myrtle used as a resident at the Chat Noire Motel.

Обычно постоялец останавливаются здесь на одну- две ночи,

Usually the guest stop here for a night

поэтому каждый постоялец сможет заселиться сразу же после прибытия в Москву-

so each guest can be occupied immediately after arriving in Moscow-

Здесь наш постоялец может насладиться настоящим ароматом и вкусом широко известной греческой кухни,

Here our guest can enjoy the original flavors of the well known Greek cuisine,

Уютный Барышкофф Отель в Санкт-Петербурге позаботился и о том, чтобы каждый постоялец, не выходя из своей комнаты, смог подключиться к интернету.

Baryshkoff hotel made sure, that every guest is able to connect the Wi-Fi Internet.

Последний, кто поднимался на верхний этаж, был другой постоялец, за час до этого, но ему 80 лет.

The last person to go up to the top floor was another hotel guest an hour earlier, but the guy's 80 years old.

Постоялец принимает к сведению и не возражает против факта использования в помещениях отеля систем видеонаблюдения.

Hotel Guest acknowledges and does not object the use of video surveillance systems in the hotel..

Постоялец утверждает, что существует множество Комнат;

The Occupant states that there are many Rooms,

Ключи регистрируют только когда постоялец входит в номер, значит все, что мы знаем,

The hotel's keycards only register when a guest enters a room,

использовать одетый в смокинг манекен с ведром с надписью« Постоялец» в качестве почтового ящика.

driving to work in a rundown Pontiac, and using a mannequin dressed in a tuxedo with a bucket labelled"The Resident" as his mailbox.

также стиральная машина и еще множество дополнительных« бонусов», которые получает постоялец на время отдыха;

as well as washing machine and a host of additional"bonuses" that gets the lodger at the time of rest;

я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить ее я рассказал что организовал бригаду заступников

i knew girls who were killed and i'm a regular at the club i managed to calm her down I tell her i formed a vigilante brigade

Для оформления проживания постоялец, являющийся гражданином Республики Беларусь,

For registration of the guest accommodation, a citizen of the Republic of Belarus,

Постояльцам предлагают отведать завтрак в столовой.

Guests can have breakfast in the dining room every morning.

Постояльцам предлагают отведать завтрак в кафе.

Guests can have breakfast in the café every morning.

Постояльцам, прибывшим на личном автомобиле,

Guests arriving by car,

Постояльцы могут быстро добраться к Центр Sahara, который расположен….

Guests can easily reach Sahara Centre, which is about 4.2….

Для постояльцев на машине есть парковка.

For guests there is a car park.