Примеры использования Lodger на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saw Lodger release two One-Eyed Films in the form of advertisements:"God Has Rejected the Western World" for Sabotaz spray paints,
В 2005 году Lodger выпустил два видео в качестве рекламы:« God Has Rejected the Western World» для распылителей краскиInsects brought lodger, worked Kombat,
Насекомых занес квартирант, отработал Комбатом,Bowie later re-worked"Sister Midnight"(with new lyrics) as"Red Money" on his 1979 album Lodger, whilst his version of"China Girl" on 1983's Let's Dance became a major hit.
Переделанная Дэвидом Боуи« Sister Midnight»( с новым текстом), наряду« Red Money», вошла в его альбом Lodger( 1979), а его кавер-версия песни« China Girl» была издана на альбоме Let' s Dance и стала большим хитом.Wanting to impress his stay in Kazan sovereign lodger, I. Mihlyaev made a promise to build a new and Paul Cathedral.
Желая запечатлеть пребывание в Казани своего державного постояльца, И. Михляев дал обещание построить новый Петропавловский собор.After almost a year of apparent hiatus, from summer of 2007 to spring of 2008, Lodger released three new songs
После почти года перерыва( с лета 2007 до весны 2008), Lodger выпустила три новых песниwhen called upon to enjoy my promotion from lodger to lover did I experience only bitterness and distaste?
я был призван пожинать плоды повышения от жильца до любовника, испытал ли я лишь горечь и отвращение?In«Easy Virtue» Hitchcock goes with a walking stick across a tennis court and in«The Lodger» he appears in a climactic scene playing one of the men in a crowd.
В« Легком поведении» Хичкок проходит с тростью через теннисный корт, а в« Жильце» появляется в кульминационной сцене, играя одного из мужчин в толпе.They were most famously used by Eno during the recording of David Bowie's Berlin triptych of albums Low,"Heroes", Lodger.
Самыми известными из них, возможно, являются Дэвид Боуи и Брайан Ино влияние прослеживается в« берлинской трилогии»: альбомы« Low»,« Heroes» и« Lodger».Tents are put on a circle by a facade on savanna so that each lodger could observe animals
Палатки поставлены по кругу фасадом на саванну, чтобы каждый постоялец мог вдоволь понаблюдать за животнымиIMPORTANT- It' s necessary to pay the 10% directely to the lodger immediately after the payement of this website percentage otherwise the reservation will be not accepted.
ВНИМАНИЕ- Это необходимо заплатить 10% directely к жильцу сразу после Payement на этом сайте процент противном случае оговорка не будет принята.When making a living receptionist gives the consumer(lodger) a check account,
При оформлении проживания администратор гостиницы выдает потребителю( постояльцу) чек,later that year was for a time a lodger in the Weber home.
позднее в том же году был на некоторое время квартирантом в доме Вебер.Labrador Note: Primary lodger units at Canadian Forces Bases used by the Royal Canadian Air Force are wings of the RCAF.
when the lodger comes home from a CND rally.
such as the glass floor through which we can see the lodger anxiously pacing.
The lodger told Anfisa,
The lodger and Skorohodov's daughter fall in love with each other,
Квартирант и дочь Скороходова полюбили друг друга,In his most popular silent film,«The Lodger» he uses for the first time ever the so called«Rocket shot»,
В своем самом известном немом фильме« Жилец» он впервые применяет так называемый« реактивный кадр»,Though missing the songs/instrumentals split that characterised Low and"Heroes", Lodger has been interpreted as dividing roughly into two major themes,
Хотя на альбоме отказались от схемы- песня/ инструментальная композиция, который был характерен для альбомов« Low» и« Heroes»,« Lodger» интерпретировался как делящийся примерно на две главные темы:brother- who, whilst her…"lodger" suffers Reid's questions can be visited
братишка- которой, пока ее" квартирант" пыхтит у Рида на допросе, можно нанести визит
