ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ФРАНЦИИ - перевод на Английском

• permanent mission of france
• permanent representative of france

Примеры использования Постоянное представительство франции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii. информация, полученная от постоянного представительства франции.
Ii. information received from the permanent mission of france.

В соответствии с резолюцией 2127( 2013) имею честь настоящим препроводить вербальную ноту Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 12 августа 2014 года см. приложение.
I have the honour to transmit a note verbale dated 12 August 2014 from the Permanent Mission of France to the United Nations, pursuant to Security Council resolution 2127(2013) see annex.

Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 9 ноября 2004 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Note verbale dated 9 November 2004 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

Имею честь настоящим препроводить вербальную ноту Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 5 февраля 2014 года см. приложение.
I have the honour to transmit herewith a note verbale dated 5 February 2014 from the Permanent Mission of France to the United Nations see annex.

Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 15 октября 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Note verbale dated 15 October 2009 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 10 сентября 2003 года в адрес Управления по правовым вопросам.
Note verbale dated 10 September 2003 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Office of Legal Affairs.

S/ 2009/ 549 Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 15 октября 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
S/2009/549 Note verbale dated 15 October 2009 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.

Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 28 октября 2013 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Note verbale dated 28 October 2013 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций( Вена) от 28 февраля
Note verbale dated 28 February 2013 from the Permanent Mission of France to the United Nations(Vienna)

Это мероприятие проводилось по инициативе ДОИ, постоянного представительства Франции и Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения" Четвертый мир.
The event was sponsored by DPI, the Permanent Mission of France and the International Movement ATD Fourth World.

Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 15 августа 2008 года на имя Генерального секретаря
Note verbale dated 15 August 2008 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Secretary-General

Вербальная нота Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 19 мая 2009 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Note verbale dated 19 May 2009 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

Участники этого заседания, организованного совместно с Постоянным представительством Франции, обсудили повестку дня в области развития, предложенную во время председательства Франции в" двадцатке.
This session, organized jointly with the Permanent Mission of France, discussed the development agenda of the French presidency of the G- 20.

Г-н Корома( Сьерра-Леоне) говорит, что Комитет должен воспользоваться своими добрыми отношениями с Постоянным представительством Франции и поднять вопросы, затронутые петиционерами из Французской Полинезии.
Mr. Koroma(Sierra Leone) said that the Committee should take advantage of its good relations with the Permanent Mission of France to raise the issues referred to by the petitioners from French Polynesia.

г-на Жан- Реми Кампьона( тел. 1( 212) 702- 4946) в Постоянном представительстве Франции.
Mr. Jean-Rémi Campion(1(212) 702-4946), at the Permanent Mission of France.

Полный вариант моего заявления можно найти на вебсайте Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций.
The full version of my statement will be available on the website of France's Permanent Mission to the United Nations.

Комиссия приняла к сведению вербальную ноту Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 28 марта 2005 года на имя Генерального секретаря
The Commission took note of the note verbale dated 28 March 2005 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Secretary-General,

в сотрудничестве с Постоянным представительством Франции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
in cooperation with the Permanent Mission of France to the United Nations Office at Geneva

В соответствии с резолюцией 2127( 2013) имею честь настоящим препроводить вербальную ноту Постоянного представительства Франции при Организации Объединенных Наций от 4 апреля 2014 года см. приложение.
I have the honour to transmit herewith a note verbale dated 4 April 2014 from the Permanent Mission of France to the United Nations, pursuant to Security Council resolution 2127(2013) see annex.

Г-н Франсуа Рейн занимал должность советника при Постоянном представительстве Франции в период 1996- 1999 годов,
Mr. Rhein served as Counsellor with the Permanent Mission of France from 1996 to 1999, during which years his skill,