ПОСТОЯННОЙ КОЛЛЕКЦИИ - перевод на Английском

• permanent collection
• permanent collections

Примеры использования Постоянной коллекции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его работы находятся в постоянной коллекции Смитсоновского института,
His work is in the permanent collection of the Smithsonian, the Whitney Museum,

была передана в дар, составив часть постоянной коллекции Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве.
International Year of Mountains. One painting was donated to be part of the permanent collection of the UN Office at Geneva.

в настоящее время она находится в постоянной коллекции Фонда Жоана Миро в Барселоне.
is now in the permanent collection of the Fundació Joan Miró in Barcelona.

Его работы находятся в постоянной коллекции Метрополитен- музея в Нью-Йорке, Университета Техаса,
His works reside in the permanent collections of the Metropolitan Museum of Art in New York,

Она состоит из постоянной коллекции научных лекций,
It consists of a permanent collection of scholarly lectures,

Постоянная коллекция музея насчитывает более 2000 работ местных художников.
The museum's permanent collection boasts over 2000 works of art by local artists.

Постоянная коллекция состоит из даров внука и жены Пикассо.
The permanent collection is composed of donations from his grandson and wife.

В музее хранится большая постоянная коллекция доисторических артефактов из провинции Дренте.
The museum has a large permanent collection of prehistoric artifacts from the province of Drenthe.

Постоянная коллекция состоит из даров внука и жены Пикассо.
The permanent collection is made up of donations of his grand son and his wife.

Постоянная коллекция пополнилась сразу двумя работами Сергея.
Two of Sergei's works, both of which are portraits, are featured in the Museum's permanent collection.

Его работа была добавлена в постоянную коллекцию в Смитсоновском институте.
His work has been added to the permanent collection of the Smithsonian Institution.

Постоянную коллекцию музея составляют работы итальянского Ренессанса,
Paintings in the permanent collection include works by Italian Renaissance,

Снимок, сделанный фотографом из команды Болина, попадет в постоянную коллекцию музея Эрарта и будет экспонироваться рядом с инсталляцией Сергея Карева.
This picture made by the photographer from the Bolin's team will be included in the Erarta Museum's permanent collection and will be exhibited alongside Karev's art installation.

Благодаря этому некоторые изделия вошли в постоянные коллекции Музея Метрополитен,
Thanks to this unique look, some pieces entered into the permanent collections of the Metropolitan Museum,

Постоянная коллекция фокусируется на фирменном стиле Миро- базовые цвета
The permanent collection focuses on the corporate style of Miro- basic colors

Постоянные коллекции MNAC включают в себя полное собрание Каталонского искусства,
MNAC Permanent collections include a complete collection of Catalan art,

Программа включает в себя цикл временных экспозиций и постоянную коллекцию из приобретенных, пожертвованных и арендованных работ.
The program includes an ongoing cycle of exhibitions in the galleries as well as a permanent collection of acquired, donated, and commissioned works.

также включены в постоянные коллекции таких известных музеев как художественный музей Нортона( en:
is included in the permanent collections of museums such as the Norton Museum of Art

В школе имеется значительная постоянная коллекция студенческих и преподавательских работ,
The League also maintains a significant permanent collection of student and faculty work,

Постоянные коллекции включат в себя разделы: приборы для измерения времени,
Permanent collections are divided in exhibitions of time measurement,