Примеры использования Permanent collection на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This portrait has been in the permanent collection of the Folkwang Museum in Essen(Germany),
The permanent collection of 19th-century paintings includes works by Caspar David Friedrich,
Its permanent collection includes over 700 pieces of"art too bad to be ignored",
Его постоянная коллекция включает в себя около 500 произведений искусства,« слишком плохого, чтобы быть проигнорированным»,The permanent collection of the museum consists of more than 150 artworks,
Постоянную коллекцию музея составляет более 150 художественных работ,Her artwork is part of the permanent collection of Centre Georges Pompidou,
Некоторые ее работы находятся в постоянной коллекции Центра Жоржа Помпиду,The museum's permanent collection includes over 13,000 modern and contemporary art pieces including books,
Постоянная экспозиция музея включает в себя свыше 13' 000 современных произведений искусства, в том числе книги,The permanent collection of the museum spans more than 6,000 years of history with approximately 64,000 works from six continents.
Постоянная коллекция музея охватывает более чем шеститысячелетнюю историю и содержит более 63 тысяч экспонатов.The museum is internationally recognized for its permanent collection and ambitious special exhibitions, drawn from the museum's holdings
Музей получил международное признание за свою постоянную коллекцию и впечатляющие специальные экспозиции из фондов музеяIn the permanent collection you can see sandals of ancient Egyptians,
В постоянной коллекции можно увидеть сандалии древних египтян,How often do you have the opportunity to add a piece to the Hellerman's permanent collection?
Часто у тебя есть возможность добавить экспонат в постоянную коллекцию галереи Хеллерман?conditions for storage of the samples in the permanent collection.
условий хранения образцов в постоянной коллекции.Two floors of the palace have become a modern-equipped gallery showing the permanent collection of Croatian modern painting and sculpture.
Два этажа дворца были отведены под современно оборудованную галерею, что демонстрирует постоянную коллекцию хорватской современной живописи и скульптуры.His work is held in many private collections and in the permanent collection of the Galleria d'arte Gelmi in Milan.
Его работа проходит во многих частных His music video for Phoenix's"Funky Squaredance" was invited into the permanent collection at the New York Museum of Modern Art.
Его видеоклип« Funky Squaredance» для Phoenix был приглашен в постоянную коллекцию Нью-Йоркского музея современного искусства.550 artists represented in the museum's permanent collection.
5000 работ 550 художников, представленных в постоянной коллекции.In 2005, the Museum of Modern Art in New York City added a Solo Cup Traveler's Lid to its permanent collection.
В 2005 году Нью-йоркский Музей современного искусства включил проигрыватель компакт-дисков Muji в свою постоянную коллекцию.various exhibitions from the permanent collection, highlighting of Remedios Varo.
различные выставки из постоянной коллекции, подсветка Remedios Varo.The Museum of Modern Art in New York City recognised the Bic Cristal's industrial design by introducing it into the museum's permanent collection.
Нью-Йоркский музей современного искусства признал значение дизайна Jaguar E- Type, добавив его в постоянную коллекцию.in 1997 the system was selected to become part of the permanent collection on information technology of the Smithsonian Institution in Washington.
в 1997 году эта система была выбрана для включения в постоянную коллекцию по информационной технологии Смитсоновского института в Вашингтоне.The museum maintains a permanent collection consisting primarily of Japanese painting,
