PERMANENT COLLECTION in Romanian translation

• colecția permanentă
• colecţiei permanente
• colectiei permanente

Examples of using Permanent collection in English and their translations into Romanian

The Gallery of Contemporary Art Am Tunnel is dedicated to displaying works of local artists and a permanent collection of photography.
Galeria de Artă Contemporană Am Tunnel din Luxemburg este dedicată expunerii lucrărilor artiştilor locali şi a unei colecţii permanente de fotografie.

A general open licence shall cover any temporary export of any of those cultural goods that form part of the permanent collection of a museum or other institution, as set out in Article 13.
O autorizaţie deschisă generală acoperă orice export temporar de bunuri culturale ce aparţin colecţiei permanente a unui muzeu sau a unei instituţii, în conformitate cu dispoziţiile din art. 13.

His works has been purchased for the permanent collection of the Czech National Gallery,
Petrișor este un artist pluridisciplinar care lucrează predominant în pictură. Lucrările sale au fost achiziționate pentru colecțiile permanente ale Galeriei Naționale din Cehia,

whose works stand today in the museum's permanent collection.
ale cărui lucrări se află azi în colecţia permanentă a muzeului.

1952, the Education Section of the Bacau Region requested the Folklore Institute- Permanent Collection Center in Cluj to send songs"csangos- hungarian",
Secţia de Învăţământ a Regiunii Bacău a solicitat Institutului de Folclor- Centrul de Culegere Permanent din Cluj trimiterea de cântece„ceangăieşti- maghiare”,

The museum's permanent collection features works by Spanish artists of the twentieth century, especially Pablo Picasso,
În colecția permanentă a muzeului există un nucleu de lucrări ale marilor artiști spanioli ai secolului XX,

field of study and the basic forms of permanent collection of worldwide knowledge in the field of study for lifelong learning.
formele de bază ale colectării permanente a cunoștințelor la nivel mondial în domeniul studiilor pentru învățarea pe tot parcursul vieții.

has become part of the permanent collection at the Museum of Modern Art in New York City.
face parte din colecția permanentă a Muzeului de Artă Modernă din New York.

Today, there are over a million rare and valuable works of art in the permanent collection of the Palace Museum,[76]
Astăzi, există peste un milion de opere de artă rare și valoroase în colecția permanentă a Muzeului Palatului,[76]

very instructive permanent collection of modern Czech art which made me ponder as to when the heck are we going to have one of these back home.
foarte informativă colecție permanentă de artă modernă cehă care m-a făcut să mă întreb când oare o să avem și noi una. O plimbare de după-amiază perfectă, un design de expoziție excelent.

His work is nowadays still living in the permanent collections of famous museums as the Museum of Modern Art, the Metropolitan Museum of Art
Munca sa este expusă în colecțiile permanente ale câtorva muzee extrem de renumite, ca Museum of Modern Art,

Dozens of Herman Miller designs reside in the permanent collections of major museums around the world.
Zeci de produse Herman Miller se află expuse în colecțiile permanente ale marilor muzee din lume.

We are now focused on the development of the permanent collections of women's evening dresses wholesale for buyers from Ukraine,
Acum noi suntem concentrați la producerea colecțiilor permanente de rochii de seară engros pentru clienții din Ucraina,

The permanent collections are divided by the geographical and cultural place of origin of the masterpieces.
Colecţiile permanente sunt împărţite pe criteriul spaţiului geografic şi cultural de origine ale capodoperelor.

Two of the main permanent collections present Romanesque
Două dintre principalele colecţii permanente reprezintă artă Gotică

whereas the other level showcases the permanent collections.
în vreme ce celălalt nivel prezintă colecţiile permanente.

also by the wide permanent collections it hosts.
ci şi de amplele colecţii permanente pe care le găzduieşte.

In the permanent collections, you will find a real size replica of the famous Trajan's Column in Rome,
In colectiile permanente, veti gasi o replica la dimensiuni exacte a faimoasei Columne a lui Traian din Roma,

as this exception would only apply to works that CHIs already have in their permanent collections and have no bearing on the acquisition of permanent copies into a collection..
această excepție s- ar aplica numai operelor care există deja în colecțiile permanente ale instituțiilor care gestionează patrimoniul cultural și nu ar avea nicio influență asupra achiziționării de copii permanente pentru o colecție..

These are gonna go in my permanent collection.
O sa le pun in colectia mea permanenta.