ПОСТОЯННОЙ ЭКСПОЗИЦИИ - перевод на Английском

• permanent exhibition
• permanent exposition
• permanent display
• permanent collection
• permanent exhibit
• permanent exhibitions

Примеры использования Постоянной экспозиции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Картина находится в постоянной экспозиции музея Метрополитен в Нью-Йорке.
The painting is on permanent display at the Metropolitan Museum of Art in New York City.

Участие в разработке постоянной экспозиции музея Пенемюнде.
Assistance in compilation of the permanent exhibition in Museum Peenemünde 1997-1999.

Обновление постоянной экспозиции и экскурсии по парку.
Renewal of the permanent exposition and excursions in the park.

Двухэтажное здание площадью 700 квадратных метров должно быть обустроено и приспособлено для постоянной экспозиции.
The two-storey, 700m2 building must be renovated and accommodated for regular exhibitions.

Около 2000 экспонатов выставлено в постоянной экспозиции музея.
Over 2,000 exhibits are on permanent display at the Museum.

Экспозиция музея делится на 2 зоны- постоянной экспозиции и временных выставок.
The museum is split into two areas, one for the permanent collections, and one for temporary exhibitions.

В настоящее время в здании расположены залы постоянной экспозиции и выставочного комплекса,
Currently, the building houses permanent exhibition halls and exhibition complex,

Подняться в залы постоянной экспозиции вы сможете либо по лестнице,
To see the permanent exhibition, either take the stairs

Посвященная пятнадцатилетию Галереи Гельмана выставка стала продолжением постоянной экспозиции из 70 картин современных российских художников, переданных Гельманом в дар музею в 2001 году.
The exhibition dedicated to the 15th anniversary of the Marat Guelman Gallery was a continuation of the permanent exposition of 70 paintings by contemporary Russian artists that Guelman donated to the museum in 2001.

Помещения здания Рижской биржи теперь не только соответствует потребностям постоянной экспозиции музея, но и обеспечивают соответствующий микроклимат для проведения разнообразных выставок международного уровня.
The rooms of the Riga Stock Exchange are now suitable for the needs of the museum's permanent display and a suitable microclimate is ensured for the organisation of international exhibitions on various scales.

Помимо постоянной экспозиции« Пикассо
Besides the permanent exhibition"Picasso and His Time",

В постоянной экспозиции Музея искусств XX- XXI вв. находятся работы Елены Гуро
The permanent exposition of Museum of Arts of the XX-XXI centuries displays the works of Elena Guro

В дополнение к постоянной экспозиции Музей предлагает аудио-
In addition to the permanent exhibition, the museum offers audio

Музей русского импрессионизма распахнул свои двери презентацией своей постоянной экспозиции, первой временной выставкой
The Museum of Russian Impressionism opened its doors presenting its permanent exposition, the first exhibition

В одном музее в постоянной экспозиции можно будет попасть в музей- храм,
The permanent display in the museum lets one enter the temple,

Помимо впечатляющей постоянной экспозиции этот живой форум искусства и науки ежегодно предлагает
In addition to the impressive permanent collection, this vibrant forum for art

Помимо постоянной экспозиции музей Knauf предлагает гостям со всех концов света посетить постоянно меняющиеся временные экспозиции на разные темы.
In addition to the permanent exhibit, Knauf Museum offers its local, national, and international guests a constantly changing programme of temporary exhibits from various areas.

В экскурсию входит посещение« Барака 13» и постоянной экспозиции« Будни принудительных рабочих 1938- 1945 гг.».
There is a tour of Barrack 13 and the permanent exhibition on“Forced Labour in the Daily Round 1938- 1945”.

В состав выставки включено около семидесяти картин- работы как из хранилища музея, так и из его постоянной экспозиции.
The exhibition"Contemporary Russian Painting" features over seventy paintings from the storage and permanent exposition of Erarta Museum.

были выставлены на постоянной экспозиции в Общественном музее Корка.
Collins to each other went on permanent display at the Cork Public Museum.