ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ФРАНЦИИ - перевод на Английском

• permanent representative of france

Примеры использования Постоянный представитель франции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В письме на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1994/ 738) от 21 июня 1994 года Постоянный представитель Франции при Организации Объединенных Наций просил в соответствии с правилом 2 временных правил процедуры Совета Безопасности созвать официальное заседание Совета непосредственно после неофициальных консультаций,
By a letter dated 21 June 1994 addressed to the President of the Security Council(S/1994/738), the Permanent Representative of France to the United Nations requested, under rule 2 of the provisional rules of procedure of the Security Council, a formal meeting of the Council immediately following the informal consultations

которую возглавлял Постоянный представитель Франции при Организации Объединенных Наций посол Жан- Марк де Ла Саблиер,
led by the Permanent Representative of France to the United Nations, Ambassador Jean-Marc de La Sablière,

В письме от 21 марта 2013 года Постоянный представитель Франции при Организации Объединенных Наций
In a letter dated 21 March 2013, the Permanent Representative of France to the United Nations

15 февраля постоянный представитель Франции направил Генеральному секретарю письмо, в котором поднимался этот вопрос.
On 15 February, the Permanent Representative of France had addressed a letter on that subject to the Secretary-General.

Гн Мишель ДЮКЛО, заместитель Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций.
Mr. Michel DUCLOS, Deputy Permanent Representative of France to the UN.

Постоянному представителю Франции при.
Permanent Representative of France to the.

Заместитель Постоянного представителя Франции.
Deputy Permanent Representative of France.

Заместитель Постоянного представителя Франции при Конференции по разоружению.
Deputy Permanent Representative of France to the Conference on Disarmament.

заместитель Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций;
Deputy Permanent Representative of France to the United Nations;

заместитель Постоянного представителя Франции.
Deputy Permanent Representative of France.

Письмо постоянных представителей франции, германии, италии, российской.
Letter dated 30 may 1995 from the permanent representatives of france, germany, italy, the russian federation, the..

Под председательством Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций посла Жан- Марка де ла Саблиера Совет Безопасности осуществил обширную программу работы.
Under the presidency of Ambassador Jean-Marc de La Sablière, Permanent Representative of France to the United Nations, the Security Council engaged in an extensive programme of work.

В ходе своего визита Специальный докладчик встретился с Постоянным представителем Франции при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
During his visit, the Special Rapporteur met with the Permanent Representative of France to the United Nations Office at Geneva.

Это слова его превосходительства Постоянного представителя Франции на Конференции по разоружению посла г-на Ривассо Франсуа в ходе его первого выступления на пленарном заседании 4 сентября 2003 года.
They are those of His Excellency Mr. François Rivasseau, Ambassador and Permanent Representative of France to the Conference on Disarmament, delivered during his first statement in plenary on 4 September 2003.

Под председательством Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций посла Жана- Мориса Рипера Совет Безопасности осуществил широкую программу работы.
Under the presidency of Ambassador Jean-Maurice Ripert, Permanent Representative of France to the United Nations, the Security Council engaged in an extensive programme of work.

Миссия Совета Безопасности во главе с Постоянным представителем Франции при Организации Объединенных Наций послом Жан- Морисом Рипером посетила Киншасу и Гому.
The Security Council mission, led by the Permanent Representative of France to the United Nations, Ambassador Jean-Maurice Ripert, visited Kinshasa and Goma.

На том же заседании Совет заслушал добровольный национальный доклад Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций
At the same meeting, the Council heard the voluntary national presentation by Nicolas Niemtchinow, Permanent Representative of France to the United Nations

Миссия Совета Безопасности во главе с Постоянным представителем Франции Жераром Аро отправилась в Демократическую Республику Конго 13 мая
On 13 May, a Security Council mission led by the Permanent Representative of France, Gérard Araud, travelled to the Democratic Republic of the Congo.

В мае 2011 года Совет Безопасности под председательством Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций посла Жерара Аро провел 11 консультаций полного состава и 17 официальных заседаний.
During May 2011, under the presidency of Ambassador Gérard Araud, Permanent Representative of France to the United Nations, the Security Council held 11 consultations of the whole and 17 official meetings.

Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 10 августа 2012 года на имя Генерального секретаря( A/ 67/ 191) см. решение 68/ 530.
Letter dated 10 August 2012 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/67/191) see decision 68/530.