THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF FRANCE - перевод на Русском

• постоянного представителя франции
• постоянный представитель франции
• постоянным представителем франции
• постоянному представителю франции
• постоянное представительство франции

Примеры использования The permanent representative of france на Английском языке и их переводы на Русский язык

S/AC.52/2011/42 Letter dated 8 July 2011 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the Chair of the Committee[A C E F R S]-- 3 pages Document.
Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 8 июля 2011 года на имя Председателя Комитета[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.

The United Nations Security Council mission was led by the Permanent Representative of France to the United Nations and included the representatives of China,
Миссию Совета Безопасности Организации Объединенных Наций возглавлял Постоянный представитель Франции, и в ее состав входили представители Ирландии,

I should also like to congratulate the coordinator, the Permanent Representative of France, who demonstrated the essential patience
Хотел бы также поблагодарить координатора-- Постоянного представителя Франции,-- демонстрировавшего необходимые терпение

5 August, the Permanent Representative of France, Ambassador Jean-Marc de La Sablière, introduced a draft resolution,
5 августа, Постоянный представитель Франции посол Жан- Марк де ла Саблиер представил подготовленный Соединенными Штатами

during a formal meeting, the Council was briefed by the Permanent Representative of France, Ambassador Jean-Marc de La Sablière,
Совет заслушал краткую информацию, представленную постоянным представителем Франции послом Жан- Марком де ла Саблиером,

For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 10 August 2012 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the Secretary-General A/67/191.
В связи с рассмотрением указанного пункта Комитету было представлено письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 10 августа 2012 года на имя Генерального секретаря А/ 67/ 191.

The Permanent Representative of France to the United Nations, Ambassador Jean-Maurice Ripert, led the segments to Chad and the Democratic Republic of the Congo
Постоянный представитель Франции при Организации Объединенных Наций посол Жан- Морис Рипер руководил работой членов миссии,

Those consultations were continued at a meeting on 10 September 2008 with the Permanent Representative of France to the United Nations in his capacity as representative of the presidency of the European Union.
Эти консультации были продолжены на состоявшейся 10 сентября 2008 года встрече с Постоянным представителем Франции при Организации Объединенных Наций в его качестве представителя Председателя Европейского союза.

Transmitted to the Permanent Representative of France to the United Nations by a note verbale dated 12 September 1995
Препровождена Постоянному представителю Франции при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 12 сентября 1995 года

S/2013/628 Letter dated 24 October 2013 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council[A C E F R S]-- 3 pages.
S/ 2013/ 628 Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 24 октября 2013 года на имя Председателя Совета Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.

under any other business, the Permanent Representative of France circulated a draft resolution concerning the technical roll-over of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI) for a one-month period until 30 June 2010.
Прочие вопросы>> Постоянный представитель Франции распространил проект резолюции, касающийся технического развертывания Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре( ОООНКИ) на срок в один месяц до 30 июня 2010 года.

At the same meeting, the Special Committee adopted the draft resolution without a vote(the text of the resolution is contained in document A/AC.109/2034). On 24 July 1995, the text of the resolution was transmitted to the Permanent Representative of France to the United Nations for the attention of his Government.
На этом же заседании Специальный комитет принял проект резолюции без голосования( текст резолюции содержится в документе A/ AC. 109/ 2034). 24 июля 1995 года текст резолюции был препровожден Постоянному представителю Франции при Организации Объединенных Наций для сведения его правительства.

on the basis of draft letters prepared by the leader of the mission, the Permanent Representative of France.
на основе проектов писем, подготовленных главой миссии Совета Постоянным представителем Франции.

The Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations led the segment to Rwanda, while the Permanent Representative of France to the United Nations, Ambassador JeanMaurice Ripert, led the segment to the Democratic Republic of the Congo.
Постоянный представитель Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций руководил сегментом миссии в Руанде, а Постоянный представитель Франции при Организации Объединенных Наций посол Жан- Морис Рипер осуществлял руководство сегментом в Демократической Республике Конго.

Participated in a UN Press Conference with members of international Movement ATD/Fourth World and the Permanent Representative of France on the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty, NY-October.
Представители организации приняли участие в пресс-конференции Организации Объединенных Наций вместе с членами Международного движения за оказание помощи бедствующим группам населения/<< четвертый мир>> и Постоянным представителем Франции по случаю Международного дня борьбы за ликвидацию нищеты, НьюЙорк, октябрь.

On 23 July, the Permanent Representative of France and the Chairman of the Working Group of the Security Council on Children
Июля Постоянный представитель Франции и Председатель Рабочей группы Совета Безопасности по вопросу о детях

If you will allow me, Mr. President, I should like to make a few brief remarks here in connection with certain comments made this morning by my friend Ambassador François Rivasseau, the Permanent Representative of France.
Если вы позволите, г-н Председатель, я хотел бы высказать несколько кратких замечаний по поводу некоторых заявлений, сделанных сегодня утром моим другом Постоянным представителем Франции послом Франсуа Ривассо.

I have the honour to refer to the letter dated 9 November 1994 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the Secretary-General(A/49/667-S/1994/1279) outlining his Government's
Имею честь сослаться на письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 9 ноября 1994 года на имя Генерального секретаря( A/ 49/ 667- S/ 1994/ 1279),

As indicated in the letter dated 21 February 2003 from the Permanent Representative of France to the President of the Security Council, the forces of Operation Licorne
Как явствует из письма Постоянного представителя Франции от 21 февраля 2003 года на имя Председателя Совета Безопасности,

I am forced to respond to what the Permanent Representative of France to the Conference on Disarmament in Geneva said on behalf of the European Union in this thematic discussion on nuclear disarmament.
Я вынужден ответить на выступление Постоянного представителя Франции на Конференции по разоружению в Женеве, сделанное от имени Европейского союза в ходе тематического обсуждения по вопросу о ядерном разоружении.