ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ ФРАНЦИИ - перевод на Английском

• permanent representative of france

Примеры использования Постоянного представителя франции на Русском языке и их переводы на Английский язык

S/ 2006/ 724 Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 8 сентября 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
S/2006/724 Letter dated 8 September 2006 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.

S/ 2006/ 971 Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 1 декабря 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности А Ар. И К Р Ф.
S/2006/971 Letter dated 1 December 2006 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 2 мая 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 2 May 2006 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 18 июня 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 18 June 2009 addressed to the President of the Security Council by the Permanent Representative of France to the United Nations.

В феврале 2010 года под председательством Постоянного представителя Франции посла Жерара Аро Совет Безопасности осуществил обширную программу работы.
Under the presidency of the Permanent Representative of France, Ambassador Gérard Araud, in February 2010, the Security Council engaged in an extensive programme of work.

А теперь я хотел бы сердечно приветствовать Постоянного представителя Франции посла Франсуа Ривассо.
I would now like to extend a cordial welcome to the Permanent Representative of France, Ambassador François Rivasseau.

заместитель Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций.
Deputy Permanent Representative of the France to the United Nations.

Хорватия полностью присоединяется к сделанному ранее заявлению Постоянного представителя Франции от имени Европейского союза.
Croatia fully associates itself with the statement made earlier by the Permanent Representative of France on behalf of the European Union.

Хотел бы также поблагодарить координатора-- Постоянного представителя Франции,-- демонстрировавшего необходимые терпение
I should also like to congratulate the coordinator, the Permanent Representative of France, who demonstrated the essential patience

французское правительство назначило старшее должностное лицо- заместителя Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций- для оказания Комиссии помощи в любых дальнейших расследованиях, которые она может проводить.
the French Government nominated a senior official, the Deputy Permanent Representative of France to the United Nations, to assist the Commission with any further inquiries it might have.

В марте 2004 года под председательством Постоянного представителя Франции Жана- Марка де ла Саблиера Совет Безопасности рассмотрел множество вопросов своей повестки дня Босния
In March 2004, under the presidency of Jean-Marc de La Sablière, Permanent Representative of France, the Security Council considered many items on its agenda Bosnia and Herzegovina, Counter-Terrorism Committee,

S/ 2013/ 628 Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 24 октября 2013 года на имя Председателя Совета Безопасности[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.
S/2013/628 Letter dated 24 October 2013 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the President of the Security Council[A C E F R S]-- 3 pages.

A/ 57/ 865- S/ 2003/ 885 Пункт 160- Меры по ликвидации международного терроризма- Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 12 сентября 2003 года на имя Генерального секретаря А Ар. И К Р Ф.
A/57/865 S/2003/885 Item 160-- Measures to eliminate international terrorism-- Letter dated 12 September 2003 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.

Письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 8 июля 2011 года на имя Председателя Комитета[ А Ар. И К Р Ф]-- 3 стр.
S/AC.52/2011/42 Letter dated 8 July 2011 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the Chair of the Committee[A C E F R S]-- 3 pages Document.

В связи с рассмотрением указанного пункта Комитету было представлено письмо Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций от 10 августа 2012 года на имя Генерального секретаря А/ 67/ 191.
For its consideration of the item, the Committee had before it a letter dated 10 August 2012 from the Permanent Representative of France to the United Nations addressed to the Secretary-General A/67/191.

Обращаюсь к Вам от имени Постоянного представителя Франции в его качестве Председателя Рабочей группы Совета Безопасности по вопросу о детях
I write to you on behalf of the Permanent Representative of France in his capacity as Chairman of the Security Council Working Group on children

Мы также с интересом выслушали выступление Постоянного представителя Франции при Конференции по разоружению с важным заявлением,
We, too, listened with great interest to the statement made by the Permanent Representative of France to the Conference on Disarmament, which contained an

Вышеупомянутое письмо Постоянного представителя Франции служит твердым доказательством того, что у французского правительства не хватает по- литической воли изменить свой подход,
The above-mentioned letter of the Permanent Representative of France proves beyond a doubt that the French Government lacks the political will to change its approach,

Члены миссии высоко оценили помощь Постоянного представителя Франции при Организации Объединенных Наций
Mission members acknowledged the cooperation of the Permanent Representative of France to the United Nations,

имеет честь настоящим препроводить ему текст выступления Постоянного представителя Франции г-на Жерара Эрреры 29 июня 1995 года в рамках работы Специального комитета Конференции по разоружению по запрещению ядерных испытаний.
has the honour to transmit herewith the text of the statement made by the Permanent Representative of France, Mr. Gérard Errera, on 29 June 1995 in connection with the work of the Ad Hoc Committee on a Nuclear Test Ban of the Conference on Disarmament.