ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ШРИ-ЛАНКИ - перевод на Английском

• permanent representative of sri lanka

Примеры использования Постоянный представитель шри-ланки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сопредседатели Рабочей группы посол Палитха Т. Б. Кохона, Постоянный представитель Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций,
The Co-Chairs of the Working Group, Ambassador Palitha T. B. Kohona, Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations,

Было напомнено, что Постоянный представитель Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке выступил в Комитете на его сессии 2001 года и настоятельно призвал,
It was recalled that the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in New York had addressed the Committee at its 2001 session and urged that it request the Office of Legal Affairs of the Secretariat to provide

В ходе заседания заместитель Постоянного представителя Шри-Ланки изложил мнение правительства его страны.
The Deputy Permanent Representative of Sri Lanka presented the views of his Government.

Письмо Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации.
Letter dated 23 September 1996 from the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations.

Перед этой поездкой он установил контакт с постоянным представителем Шри-Ланки при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве,
Prior to the visit, he had been in contact with the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations Office at Geneva,

Письмо Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций от 6 июня 2006 года на имя Председателя Совета Безопасности.
Letter dated 6 June 2006 from the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations addressed to the President of the Security Council.

С 1984 по 1987 год он был Постоянным представителем Шри-Ланки при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
From 1984 to 1987 he was the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in Geneva and was the Sri

Письмо Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций от 4 сентября 2008 года.
Letter dated 4 September 2008 from the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations.

Была выражена благодарность бывшему Председателю- докладчику Дайану Джаятиллеке, Постоянному представителю Шри-Ланки, который руководил работой шестой сессии Рабочей группы.
A tribute was paid to the former Chairperson-Rapporteur Dayan Jayatilleka, Permanent Representative of Sri Lanka, who guided the sixth session of the Working Group.

Затем китайский делегат представил кандидатуру Дейана Джейатиллеки, Постоянного представителя Шри-Ланки при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
The Chinese delegate thereafter submitted as a candidate for nomination Dayan Jayatilleka, Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations Office at Geneva.

Письмо Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций от 15 июня 2009 года на имя Председателя Экономического
Letter dated 15 June 2009 from the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations addressed to the President of the Economic

Письмо Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций от 13 августа 2003 года на имя Председателя Контртеррористического комитета.
Letter dated 13 August 2003 from the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee.

Письмо Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций от 15 июня 2009 года на имя Председателя Экономического
Letter dated 15 June 2009 from the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations addressed to the President of the Economic

Письмо Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций от 27 сентября 2011 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 27 September 2011 from the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations addressed to the President of the General Assembly.

гна Джона де Сарама, Постоянного представителя Шри-Ланки, заместителя Председателя Рабочей группы.
John de Saram, Permanent Representative of Sri Lanka, Vice-Chairmen of the Working Group.

В ходе второй сессии Совета по правам человека бывший Председатель- Докладчик г-н Туп встретился с постоянным представителем Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций.
During the second session of the Human Rights Council, the former ChairpersonRapporteur, Mr. Toope, met with the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations.

для рассмотрения гуманитарной ситуации в Шри-Ланке с участием Постоянного представителя Шри-Ланки.
dialogue" to consider the humanitarian situation in Sri Lanka, with the participation of the Permanent Representative of Sri Lanka.

бывшего Постоянного представителя Шри-Ланки и Председателя третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву,
former Permanent Representative of Sri Lanka and President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea,

Основные положения заявления, с которым выступил заместитель Постоянного представителя Шри-Ланки, а также краткая информация об обмене мнениями между членами Рабочей группы будут отражены в выводах.
The main elements of the statement made by the Deputy Permanent Representative of Sri Lanka, as well as the exchange of views among the members of the Working Group, will be reflected in the conclusions.

A/ 66/ 503 Пункт 8 повестки дня- Общие прения- Письмо Постоянного представителя Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций от 27 сентября 2011 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи[ А Ар. И К Р Ф]- 2 стр.
A/66/503 Item 8-- General debate-- Letter dated 27 September 2011 from the Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations addressed to the President of the General Assembly[A C E F R S]-- 2 pages.