ПОСТРОЙКЕ - перевод на Английском

• construction
• building
• the building
• structure
• build

Примеры использования Постройке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что он смыслит в постройке судов?
What does Gunga know of ship building?

Он рассказал о постройке большого храма на западе.
He spoke of a great church being built into West.

Здесь можно увидеть инструменты, использовавшиеся при постройке кораблей.
It is said to be a tool used in building boats.

К постройке Одессы привлекались европейские деятели культуры и искусств.
By the construction of Odessa brought European culture and the arts.

Мистер Триббиани, ваше пожертвование приблизило нас к постройке молодежного центра.
Mr. Tribbiani. Your contribution brings us a big step closer to building the youth center.

Кусто использовал приобретенный опыт при постройке нового судна.
Cousteau's experience was turned to good use in designing a new vessel.

Музей размещен в отреставрированной хозяйственной постройке бывшего поместья Яунсвентес….
The museum is located in the restored farm house of the counts Plater-Siebergs in the….

В настоящий момент разрабатываются 2 проекта по постройке и эксплуатации микрогидростанций в Ферганской и Андижанской областях.
Currently 2 projects for the construction and operation of microhydrostation are developing in Fergana and Andijan.

Сегодня я расскажу вам о постройке модели американского истребителя F22,
Today I will tell you about construction of the model of US fighter F-22,

В постройке гнезда принимают участия оба родителя,
In building the nest, both parents participate,

толкуешь о постройке корабля,… еще
you're talking about building a boat. Yeah.

Предложения о постройке такого тоннеля восходят к Мишелю Верну,
Suggestions for such a structure go back to Michel Verne,

Гостиница Багратион расположена в четырехэтажной постройке тысяча девятьсот пятнадцатого года,
Hotel Bagration(Moscow) is situated in the four-story building nineteen hundred fifteenth year,

Значительные инвестиции и инфраструктурные проекты по реконструкции существующих и постройке новых очистных сооружений привели к снижению нагрузки загрязнения для поверхностных вод.
The significant investments made and infrastructure projects carried out to renovate existing wastewater treatment plants and build new ones have contributed to the reduction of pollution load to surface waters.

Послушница Мария Величко хлопотала о постройке новой каменной часовни,
The novice Maria Velichko bustled about building a new stone chapel,

Предложения по модернизации старых/ постройке новых терминалов Были определены ключевые транспортные коридоры на основе анализа существующих
Proposals to Modernize Old/Build New Terminals Key transport corridors have been identified on the basis of an analysis of existing

я нашел утешение в постройке этого города.
I found solace in building this city.

Просьба подробно осветить планы государства- участника по ремонту существующих и постройке новых тюрем;
Please also elaborate on the State party's plans to renovate existing and build new prisons.

Шириной 240км, оно было слишком широко для того, чтобы даже думать о постройке самодельного парома.
At 150 miles across, it was too wide for us to even think about building a homemade ferry.

Этим летом я сам собираюсь попробовать себя в постройке луча холода для Доктора Зловредность.
I think this summer, I'm going to try my hand at building a freeze ray for Dr. Malevolence.