TO BUILDING - перевод на Русском

• построить
• в построение
• в строительство
• в создания
• налаживанию
• создать
• в наращивания
• развивать
• в здание
• для формирования
• к строительным
• наращивать
• к укреплению

Примеры использования To building на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were later assigned to building irrigation works.
Позднее их стали направлять на строительство оросительных сооружений.

We are looking forward to building business relationships with you.
Мы с нетерпением ждем создания деловых отношений с вами.

The article offers an approach to building the numerical method of its solution.
Предлагается подход к построению численного метода ее решения.

Such projects have contributed to building a positive image of MONUC among the local population.
Такие проекты способствовали формированию у местного населения позитивного представления о МООНДРК.

I remain committed to building the future by building the power to choose.
Я остаюсь привержена делу строительства будущего путем расширения возможностей выбора.

It remains committed to building a better means of participation for women during peace processes.
Она сохраняет приверженность созданию более эффективных средств участия женщин в мирных процессах.

We are on the way to building a beautiful and healthy society.
Мы на пути построения красивого, здорового общества.

Australia welcomed commitment to building a democratic rules-based society.
Австралия приветствовала провозглашение цели создания демократического общества, основанного на законности.

Support to building a culture of evaluation in UNDP.
Содействие формированию культуры оценки в ПРООН.

Our Group is committed to building a responsible energy future.
Наш концерн стремится строить ответственное будущее энергетики.

An integrated approach to building and selling houses in Finland.
Комплексный подход к строительству и продаже домов в Финляндии.

We must dedicate ourselves to building a more just,
Мы должны посвятить себя строительству более справедливого,

Agora Microfinance is an operator commited to building socially focused,
Микрофинансовая организация Agora стремится к созданию социально ориентированных,

Kosovo must demonstrate its commitment to building a multi-ethnic society based on the rule of law.
Косово должно продемонстрировать свою приверженность созданию многоэтнического общества, основанного на верховенстве права.

Informal networks contribute to building social welfare institutions.
Неформальные сети способствуют созданию институтов социального обеспечения.

We are committed to building a world class company that can prosper in any market environment.
Нашей целью является создание компании мирового уровня, эффективной при любой конъюнктуре рынка.

It also contributes to building trust among partners,
Это также способствует укреплению доверия между партнерами,

The demographic transition is key to building human capital and harnessing the demographic dividend.
Ключом к наращиванию человеческого капитала и использованию демографического дивиденда является демографический переход.

The United Nations can contribute to building this consensus and promoting inclusive dialogue.
Организация Объединенных Наций может содействовать формированию такого консенсуса и проведению всеохватывающего диалога.

We now dedicate ourselves wholeheartedly to building a better future for our children.
Теперь мы всецело посвящаем себя строительству светлого будущего для наших детей.