СТРОИТЬ - перевод на Английском

• build
• construct
• make
• base
• create
• the building
• building
• built
• constructing
• making
• builds
• constructed
• creating

Примеры использования Строить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стороны должны признать, что бесполезно строить их будущее на силе оружия.
The parties should recognize that it was pointless to base their future on weapons.

Проектировать умом и строить своими руками.
I would plan with my mind and create with my hands.

приносить выгоду и строить.
be productive and construct.

Главный энергетический проект ЕС будут строить компании, замешанные в коррупционных скандалах.
The EU's flagship energy project is built by companies with a legacy of corruption.

Улетайте и начинайте строить новую жизнь для себя.
Fly away and start building a new life for yourself.

издавать звуки и строить рожицы.
emit sounds and make mouth gestures.

такой фонд не будет строить новое жилье.
it would not create new housing.

Поэтому необходимо определить основные особенности, на которых и строить математическую модель.
It is thus necessary to identify the main features and base the mathematical models on them.

Вышесказанное убедительно свидетельствует, что мы умеем строить и управлять проектом.
Information above indicates that we can construct and manage the project in.

Однако строить на вечной мерзлоте оказалось непросто.
However, building on permafrost was not easy.

Предпочитает строить и контролировать свои заведения сам,
He prefers constructing and controlling his business on his own,

Цех начнут строить в этом году, а в эксплуатацию введут в следующем.
The shop will be built this year, and will be put into operation in the next.

Вместе вы сможете строить замки или даже целые деревни.
Together you can build castles or even whole villages.

Просто дай мне скорее знать, чтобы я могла строить планы.
Just let me know quick so I can make plans.

Выгодные и прозрачные условия сотрудничества позволяют строить долгосрочные партнерские отношения.
Our favorable and transparent cooperation terms help us create long-term partnerships.

поощрять других строить руководство на ценностях Vacon.
encouraging others to base leadership around Vacon values.

Мы будем строить замки из песка.
We're making a sand castle.

Проще начинать строить там, где не придется сначала разрушать старые развалины.
It is better to begin constructing where you do not need to destroy old walls.

Технология TALISMAN позволяет строить решения, превосходящие аналоги по обоим параметрам.
TALISMAN allows building solutions that surpass analogs in both parameters.

Изначально линию планировалось строить с севера на юг.
So first the northern platform was built then the southern.