BUILD RELATIONSHIPS - перевод на Русском

• строить отношения
• выстраивать отношения
• налаживать отношения
• строим отношения
• строят отношения

Примеры использования Build relationships на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maturity is evaluated in terms of how well we know to interact with other people and build relationships with them.
Зрелость измеряется по тому, как мы относимся к другим людям и как мы созидаем отношения с ними.

Speakers noted that in their view such events would allow observers to have more direct access to ministers and build relationships.
Выступавшие отметили, что, с их точки зрения, такие совещания позволят наблюдателям получить более непосредственный доступ к министрам и наладить взаимоотношения.

helping our clients create strong reputations and build relationships with their key audiences:
помогаем нашим клиентам создавать сильную репутацию и развивать отношения с ключевыми аудиториями- сотрудниками,

enabling them to lobby, build relationships and collaborate with national actors wielding policy influence.
позволяя им лоббировать, строить отношения и сотрудничать с национальными субъектами, обладающими стратегическим влиянием.

monitor evolving situations, build relationships with communities and authorities
отслеживать имеющиеся ситуации, выстраивать отношения с общинами и властями

techniques to communicate confidently and build relationships.
уверенно общаться и строить отношения.

monitor evolving situations and build relationships with communities and authorities,
отслеживать развитие ситуации и налаживать отношения с общинами и властями;

deploy effective communication strategies for our clients, and to establish and build relationships with the media, investors,
воплощать эффективные коммуникационные стратегии в интересах наших клиентов, выстраивать отношения со СМИ, инвесторами,

the right fonts to support your content will help you build relationships with your customers, provide important information about the product you offer
правильных шрифтов, грамотно подчеркивающих ваш контент, поможет вам выстроить отношения с клиентами, предоставить им нужную информацию о предлагаемом товаре

coordinate activities across institutions, and build relationships between academia, alumni
координировать деятельность разных учреждений, выстраивая отношения между научными кругами,

Organizing in-person meetings helped build relationships between members of working groups
Организация личных встреч помогла наладить взаимоотношения между членами рабочих групп,

Build relationships with employees based on the best practices of social partnership,
Построение взаимоотношений с работниками на основе лучших практик социального партнерства,

specifically within the context of victimization in the North, and build relationships between and within communities, professions and programmes.
характера виктимизации на Севере, и выстраивании взаимоотношений между общинами, специалистами и программами и в их рамках.

OC-s to share experience, transfer knowledge, build relationships and get a better understanding of how one of the world's premier mass-sport events operates.
объединяющая представителей всех оргкомитетов для обмена опытом, передачи знаний, построения отношений и изучения того, как организовано одно из главных спортивных мероприятий в мире.

to identify and encourage initiatives that build relationships between police and humanitarian communities and educate new arrivals about Australian law.
заинтересованными сторонами в целях выявления и поддержки инициатив по укреплению отношений между полицией и общинами" гуманитарных переселенцев" и просвещения вновь прибывших лиц по вопросам австралийского законодательства.

on the other hand in the age where very few people build relationships that bring joy and satisfaction.
сложные средства общения, и парадокс- в то время, когда все меньше и меньше людей созидают отношения, которые приносят радость и восполнение.

improve productivity and build relationships that lead to innovation in business management,
улучшить производительность и построить отношения, которые приводят к новшеству в управление бизнесом,

where parties feel free to test ideas and build relationships.
в которой стороны считают возможным изучать различные идеи и налаживать отношения.

The economy of trust is only possible if the countries act based on trust and build relationships through creating incentives for the development of business
Экономика доверия возможна, если страны взаимодействуют на доверительном уровне и выстраивают отношения через создание стимулирующих факторов для развития бизнеса

investigative techniques to deal with identity crime and(iii) build relationships between law enforcement agencies and beyond.
связанными с мошенничеством с удостоверениями личности; и iii налаживание взаимодействия между правоохранительными органами и другими структурами.