СТРОИТЬ - перевод на Испанском

• construir
• hacer
• crear
• basar
• edificar
• construyendo
• construya
• construyan
• haciendo
• creando
• hagamos
• basen

Примеры использования Строить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Как же строить подобные конструкции?
¿Como construimos algo así?

Не буду я никого добавлять и строить фермы я не собираюсь.
No coleccionaré amigos y no construiré ninguna granja.

Я могу просто расслабиться и строить свою империю.
Yo me relajaré y construiré mi imperio.

К чему это еще кто-то стал бы строить стену посреди леса?
¿Por qué alguien construiría un muro en medio del bosque?

Израиль продолжал строить поселения.
Israel construyó asentamientos.

разжигать костры и строить форты из веток.
hará fogatas y construirá fuertes en los árboles.

На такой основе вряд ли можно строить абсолютный суверенитет.
Difícilmente se construye la soberanía absoluta con este material.

Одновременно с этим мы там же начали строить музей современного искусства.
A medida que construimos el núcleo construimos el museo de arte contemporáneo a nivel.

Шкалы начисленных взносов следует строить с учетом платежеспособности;
Las escalas de cuotas deben basarse en la capacidad de pago;

Строить что-то против разрушения, против опасности, понимаешь?
Amar es construir algo contra la destrucción contra un peligro. Entendés?

Прекрати строить из себя идеального солдата.
Deja de actuar como el soldado perfecto.

Нельзя строить музей в честь живого человека.
No se construye un museo sobre una persona viva.

Снова строить из себя жертву?
¿Vuelve a hacerse la víctima?

На Голанах не разрешают строить и создавать лечебные учреждения.
En el Golán, se impide la construcción y creación de centros de salud.

Я начал строить прототип, как на фото.
Empecé a crear un prototipo como ese.

ВОКНТА принял решение строить свою работу на основе предложения Председателя.
El OSACT convino en organizar sus trabajos sobre la base de la propuesta del Presidente.

Я обязана строить предположения!
¡Estoy obligada a hacer suposiciones!

Строить взаимоотношения.
Establecer una relación.

Они начинают строить планы на будущее.
Los enamorados empezaron a hacer planes para el futuro.

Мы не можем строить пять разных лагерей.
No podemos diseñar cinco bases diferentes.