УКРЕПЛЕНИЮ - перевод на Английском

• strengthening
• enhancing
• consolidation
• enhancement
• promotion
• consolidate
• reinforce
• improving
• promoting
• building
• fostering
• reinforcement

Примеры использования Укреплению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Флагманский курс по укреплению и устойчивому финансированию системы здравоохранения;
A flagship course on health system strengthening and sustainable financing;

Цель заключается в содействии укреплению деятельности по всей стране;
Goal is to contribute to enhancement of activity across the country;

Меры по укреплению мира, свободного от ядерного оружия.
Measures aimed at the consolidation of a nuclear-weapon-free world.

Дидактические и педагогические меры по укреплению здоровья населения.
Teaching and information initiatives for health promotion.

Жизнеспособные коммерческие отрасли культуры могут способствовать обеспечению социальной сплоченности и укреплению национальной самобытности.
Viable commercial cultural industries can nurture social cohesion and reinforce national identity.

Она должна способствовать расширению и укреплению национального согласия.
It should help promote and consolidate national concord.

Укреплению судебного контроля на этапе предварительного расследования.
Improving judicial monitoring in pre-trial procedures.

Предотвращать инвалидность, принимая меры по укреплению мира и уделяя внимание другим причинам инвалидности;
To prevent disability by promoting peace and paying attention to other causes of disability;

Главное внимание на практикуме будет уделено укреплению как внутренних, так и внешних партнерских связей;
It will focus on enhancing both internal and external partnership;

Европейский план действий по укреплению потенциала и услуг общественного здравоохранения.
European Action Plan for Strengthening Public Health Capacities and Services.

Укреплению национальной независимости;
The consolidation of national independence.

IV. Комитет по укреплению сотрудничества и содействия.
Iv. the committee on the enhancement of cooperation and assistance.

VI. Национальные усилия по укреплению сектора образования.
VI National efforts for the promotion of the education sector.

Мы высоко ценим усилия суданского правительства по поддержке и укреплению арабо- африканских отношений.
We appreciate the efforts of the Sudanese Government to support and consolidate Arab-African relations.

Обеспечивая занятость, она послужит укреплению мирного процесса.
By providing employment, it will reinforce the peace process.

Укреплению возможностей общинных организаций в области разработки
Building the capacity of community-based organizations to formulate

Усилия по укреплению координации на уровне проектов также начали приносить свои плоды.
Efforts at improving coordination at the project level have also started to bear fruit.

Проект по укреплению институционального потенциала, необходимого для борьбы с торговлей людьми.
Project on Enhancing the Institutional Capacity in Combating Human Trafficking.

Стратегии по укреплению взаимосвязи между проблемами народонаселения
Strategies for promoting the link between population

Европейский план действий по укреплению потенциала и услуг общественного здравоохранения.
European Action Plan for Strengthening Public Health.