ФОРМИРОВАНИЮ - перевод на Английском

• formation of
• development of
• building
• establishment of
• forming
• creation of
• creating
• shape
• establishing
• emergence of
• developing
• generation
• forging
• building of
• formulation

Примеры использования Формированию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недостаточное внимание к формированию данных по стандартам МВФ 1.
Insufficient attention to development of data on IMF standards 1.

Предоставление технических рекомендаций правительству по формированию единообразной стратегии борьбы с наркотиками.
Technical advice to the Government on the establishment of a unified drug interdiction strategy.

По формированию готовности к обучению в университете.
On the formation of readiness for university education.

К вопросу о разработке системного подхода к формированию межкультурной компетенции// Гуманитарные научные исследования.
On developing system approach to intercultural competence forming// Humanities scientific researches.

На протяжении последних пяти столетий международная миграция способствовала формированию мировой экономики.
Over the past five centuries, international migration has helped shape the global economy.

Продолжалось развитие проекта по формированию системы профессиональных( технических) компетенций.
The project for establishing the professional competencies system continued.

Оно способствует формированию сбалансированной, многополюсной системы отношений в общемировом масштабе».
It supports the creation of a balanced multipolar system of relations on a world-wide scale.

Содействие занятости благодаря формированию стабильной институциональной
Promoting employment by creating a sustainable institutional

Руководство по формированию стратегических партнерств
Guidance on the development of strategic partnerships

По формированию эмоциональной устойчивости в стрессовых ситуациях;
On the formation of emotional stability in stressful situations;

Содействие формированию эффективных и справедливых систем налогообложения
Supporting the establishment of efficient and fair taxation systems

Они могут подтолкнуть нас к формированию новых мыслей и идей.
They can provoke us into forming new thoughts and ideas.

Мы также считаем, что, руководя работой Совета, мы помогаем формированию его нового образа.
We also believe that when chairing the Council we have helped shape its new image.

Содействие формированию грамотной социальной среды;
To promote the emergence of a literate environment;

Процедурами МСОП по формированию независимых научно-технических консультативных групп
Procedures for Establishing and Managing Independent Scientific

Он также способствует формированию« новых» кожи.
It also contributes to the formation of"new" skin.

Требуемые дополнительные затраты окупятся благодаря формированию более мобильных и эффективных кадров.
The additional expenditure required would be justified by the creation of a more mobile and efficient workforce.

Эти меры будут способствовать формированию общего административного аппарата, обслуживающего оба отделения Механизма.
This action will facilitate the establishment of a common administration between both branches of the Mechanism.

Выявлены категории военнослужащих, наиболее подверженные формированию психических расстройств в условиях боевых действий.
The servicemen the most susceptible to development of mental disorders in battle environment has been revealed.

В современной России большое внимание уделяется формированию системы коммерциализации научных идей.
In Russia today a lot of attention is placed on creating systems for commercialising scientific ideas.