POLICYMAKING - перевод на Русском

• политика
• директивных
• разработки политики
• политики
• выработки политики
• принятия решений
• политических
• директивного
• разработке политики
• директивным
• директивные
• выработке политики
• разработку политики
• разработка политики
• принятии решений
• политике
• политику
• выработку политики
• выработкой политики
• политический

Примеры использования Policymaking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Participation in health policymaking.
Участие в разработке политики в области здравоохранения.

Geographical representation at the senior and policymaking levels of the Secretariat.
Географическая представленность государств- членов в Секретариате на должностях высокого и директивного уровней.

Lastly, global economic policymaking lacked coherency.
Наконец, в разработке глобальной экономической политики отсутствует согласованность.

Programme A.2: Policymaking Organs Secretariat and Member Relations 27.
Программа A. 2: Секретариат директивных органов и связи с государствами.

Increased usage of advanced methodologies and measures in policymaking processes.
Расширение применения передовых методов и мер в процессе разработки политики.

A major challenge is to integrate the right to health into domestic policymaking processes.
Важная задача заключается в интеграции права на здоровье в национальные процессы принятия решений.

Implications for policymaking.
Последствия для выработки политики.

The distribution of resources for policymaking organs is reflected in table 17.9 below.
Распределение ресурсов по директивным органам отражено в таблице 17. 9 ниже.

The Committee had been actively involved in human rights policymaking.
Комитет принимает активное участие в разработке политики в области прав человека.

Representation of Member States at the senior and policymaking levels D-1 level and above.
Представленность государств- членов на должностях старшего и директивного уровней Д- 1 и выше.

The programme serves the policymaking organs of the Organization.
Программа обеспечивает обслуживание директивных органов Организации.

These institutional dynamics obstruct objective and evidence-based policymaking.
Такая институциональная динамика препятствует внедрению объективной и научно- обоснованной политики.

Increased use of advanced methodologies and measures in policymaking processes.
Более широкое применение передовых методологий и мер в процессе разработки политики.

Enhance participation in the policymaking processes.
Расширение участия в процессе выработки политики.

Legal frameworks for fostering public participation in climate change policymaking and action.
Правовая база для содействия участию общественности в разработке политики и действий по борьбе с изменением климата.

Policymaking organs: Conference on Disarmament.
Директивные органы: Конференция по разоружению.

The Congress is neither a policymaking nor a mandate-generating body.
Конгресс не является ни директивным, ни выдающим мандаты органом.

Based on reports of the policymaking organs.
На основе докладов директивных органов.

Extent of participation by stakeholders in the policymaking process.
Масштабное участие заинтересованных сторон в процессе разработки политики.

Investment is becoming an increasingly important factor in international economic policymaking.
Инвестиции становятся все более важным фактором в разработке международной экономической политики.