POLICYMAKING in Slovak translation

• tvorby politiky
• vytváraní politík
• politický
• tvorby politík
• tvorbu politiky
• tvorbu politík

Examples of using Policymaking in English and their translations into Slovak

Our Choice' was adopted in 2002 and will guide EU environment policymaking until 2012.
v roku 2002 a bude usmerňovať tvorbu politiky EÚ v oblasti životného prostredia až do roku 2012.

with a focus on strengthening the evidence-base for policymaking and exchange of good practices.
s dôrazom na posilnenie tvorby politiky založenej na disponibilných údajoch a výmenu osvedčených postupov.

effective inputs to the policymaking process.
účinne sa podieľať na procese tvorby politík.

allow for informed decision and policymaking on the basis of sound,
umožňujú informované rozhodnutia a tvorbu politík založených na dobrom,

evidence to serve as a basis for informed policymaking and further research.
ktoré majú slúžiť ako základ pre informovanú tvorbu politiky a ďalší výskum.

civil society and courts-are vital to civic engagement in environmental policymaking.
súdov- sú kľúčové pre angažovanie sa občanov v oblasti environmentálnej tvorby politiky.

By being linked to holistic local development objectives it could bring EU policymaking closer to the citizens.
Vďaka spojeniu s celostnými cieľmi miestneho rozvoja by mohla priblížiť tvorbu politík EÚ k občanom.

This event could be the starting point of a increasing use of behavioural tools to improve policymaking in Europe.
Toto podujatie môže znamenať začiatok intenzívnejšieho využívania behaviorálnych nástrojov v záujme lepšej tvorby politík v Európe.

There is a chapter dedicated to each key finding which outlines the latest scientific thinking as well as an overview of the possible implications for policymaking.
Každému vyššie uvedenému zisteniu je venovaná kapitola, ktorá načrtáva najnovšie poznatky vedeckého skúmania, ako aj prehľad možných dôsledkov pre tvorbu politiky.

Based on an expressed need within the Mediterranean transit migration dialogue, the objective of the project was to provide up-to-date information on migration flows for improved policymaking.
Na základe potreby vyjadrenej v rámci dialógu o tranzitnej migrácii v Stredozemí bolo cieľom projektu poskytnúť aktuálne informácie o migračných tokoch na účely lepšej tvorby politiky.

On their way towards EU membership, EU candidates and potential candidates need to ensure that a gender perspective is incorporated into policymaking.
Kandidátske a potenciálne kandidátske krajiny musia v rámci svojich príprav na členstvo v EÚ zabezpečiť začlenenie rodového hľadiska do tvorby politík.

of 8 December 2015, the Council has stressed the vital importance of official statistics for policymaking.
najnovšie v záveroch Rady ECOFIN z 8. decembra 2015 Rada zdôraznila rozhodujúci význam oficiálnej štatistiky pre tvorbu politík.

Powell said Trump's tweets and statements would have no bearing on the central bank's policymaking.
Trumpove vyjadrenia na Twitteri a vyhlásenia nebudú mať vplyv na tvorbu politiky centrálnej banky.

responsible policy process and should be made public in the interests of transparency and evidence-based policymaking.
zodpovedný politický proces a mala by sa zverejňovať v záujme transparentnosti a tvorby politiky založenej na dôkazoch.

oversee operations and support policymaking.
dohliada na operácie a podporuje tvorbu politík.

further analysis, other promising areas for EU policymaking may emerge.
s ďalšou analýzou sa môžu objaviť ďalšie perspektívne oblasti pre tvorbu politiky EÚ.

international protection to the EU and its Member States to support policymaking.
medzinárodnej ochrane na podporu tvorby politík EÚ a jej členských štátov.

Which the Commission describes as"the first-ever European benchmark for legitimate lobbying," is designed to help citizens identify the lobbyists who seek to influence EU policymaking.
Ktorý Komisia popisuje ako„prvé európske meradlo legálneho lobingu“, má občanom pomôcť identifikovať lobistov, ktorí sa snažia ovplyvniť tvorbu politík v EÚ.

The EU future policymaking should be drafted in line with the internationally agreed principles
Tvorba politiky EÚ by v budúcnosti sa mala prebiehať v súlade s medzinárodne odsúhlasenými zásadami

Evidence-based policymaking depends on the availability of sufficient reliable data and statistics to help monitor
Tvorba politík založená na dôkazoch závisí od dostupnosti dostatočného množstva spoľahlivých údajov