РАЗВИВАТЬ - перевод на Английском

• develop
• promote
• build
• development
• further
• expand
• evolve
• nurture
• developing
• developed
• promoting
• develops
• building
• built

Примеры использования Развивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем развивать сотрудничество, связанное с усилиями по лесонасаждению в обширных районах.
We will promote cooperation for efforts to afforest wide areas.

Мы будем развивать сотрудничество между двумя столицами.
We will develop cooperation between the two capitals.

Развивать сервисы и их организацию в ответ на их реальное использование.
Evolve services and their organization in response to real use.

Развивать партнерства для предоставления паллиативной помощи на уровне местных сообществ
Build partnerships to provide palliative care in the community services

Генеральная Ассамблея также призвала в связи с этим развивать взаимодействие с УВКПЧ.
The General Assembly also encouraged further engagement of OHCHR in this context.

Высказаны намерения продолжать и развивать такие инициативы.
Intentions to continue and expand such initiatives were expressed.

Он рекомендовал развивать эти механизмы.
It recommended development of those mechanisms.

Развивать и фиксировать влияние Скаутинга в местных сообществах и в всем мире.
Promote and document the impact of Scouting in local communities and worldwide.

Мероприятие Keyline" Меняться и развивать ваш бизнес: всегда!
The Keyline event"Change and develop your business, always!

Реконструировать прошлое или развивать что-то лучшее?
Reconstruct the past or evolve something better?

Нам надо развивать свои достижения.
We have to build upon our achievements.

Культура- это возможность поддерживать и развивать цивилизованные взаимоотношения.
Culture is the ability to support and nurture civilized relationships.

Заинтересованы ли вы развивать ГВИНТ в киберспортивном направлении?
Are you interested in developing an esports scene around GWENT?

Развивать возобновляемую энергетику
Development of renewable energy

В-третьих, он будет развивать партнерские отношения между государствами- членами.
Third, he would promote partnership among Member States.

Поддерживать и развивать розничный, малый
To support and develop retail, small

Мы должны развивать эти успехи.
We must build on those successes.

суб- филиалов, развивать их.
sub affiliates, nurture them.

Широкое природное разнообразие позволяет развивать здесь и ландшафтный туризм.
Wide biodiversity allows developing"landscape" tourism too.

Следует выявлять и развивать узкоспециализированные сегменты рынка.
Niche markets should be identified and developed.