ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• post-traumatic
• posttraumatic

Примеры использования Посттравматический на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впоследствии был поставлен диагноз- посттравматический стресс.
He was later said to have been diagnosed as suffering post-traumatic stress.

Посттравматический стресс и защитно- совладающее поведение у населения, проживающего в условиях длительной чрезвычайной ситуации С.
Post-traumatic stress and protective-coping behavior among the population living in conditions of prolonged emergency pp.

Ключевые слова: посттравматический артроз голеностопного сустава;
Keywords: posttraumatic arthrosis of the ankle joint;

Среди женщин распространены такие психические расстройства, как посттравматический стресс, эпилепсия,
Psychiatric disorders such as post-traumatic stress, epilepsy,

тревогу и посттравматический стресс.
anxiety reactions and post-traumatic stress.

а также посттравматический синдром являются некоторыми из наиболее частых расстройств, о которых сообщают специалисты.
behaviour problems, and post-traumatic stress disorders are some of the most current conditions reported by specialists.

состояние тревоги, посттравматический синдром и членовредительство.
anxiety, post-traumatic stress syndrome and self-harm.

У сотрудников правоохранительных органов значимо более выражен посттравматический рост в результате экстремальных ситуаций,
In law enforcement officers, post-traumatic growth as a result of extreme situations is significantly more pronounced,

Касаясь расследования событий в Сан-Сальвадоре Атенко, гжа Свеосс выражает обеспокоенность тем, что, согласно некоторым данным, пострадавших допросили сразу же после событий и что, несмотря на тот посттравматический стресс, в состоянии которого они находились,
Regarding the investigation into the events of San Salvador Atenco, Ms. Sveaass was worried by the fact that according to certain information the plaintiffs had been interrogated only a very short time after the events and that, despite the condition of posttraumatic stress in which they found themselves,

Организация и планирование национальной библиотекой и органом по информационным системам Тринидада и Тобаго серии практикумов и лекции на тему<< Посттравматический синдром рабства>>,
Organization and planning by the national library and information systems authority of Trinidad and Tobago of a series of workshops and a lecture on the theme"Post traumatic slave syndrome"; and, in collaboration with UNESCO, a national symposium to engage the

Представлено клиническое наблюдение посттравматической кисты поджелудочной железы у ребенка.
The paper presents clinical supervision of child's post-traumatic pancreatic cyst.

Посттравматическая киста поджелудочной железы у ребенка 6 лет.
Post-traumatic pancreatic cyst with 6 years old child.

Посттравматическая амнезия.
Posttraumatic amnesia.

Без рамная навигация в хирургии посттравматических де фектов и деформаций краниоорбитальной области.
Frameless navigation system for surgical treatment of posttraumatic defects and cranioorbital deformations.

Посттравматическое пораженчество.
Post-traumatic defeatism.

ПостТравматическое Расстройство из-за Бывшей.
Post traumatic ex disorder.

Посттравматическое… да какая разница?
Post-traumatic… what's the point?

При ранней лучевой диагностике посттравматического поражения talus использовали современные методы КТ, МРТ.
Modern techniques(CT, MRT) were used to early radiodiagnosis of posttraumatic talus damage.

Позже Колвин перенесла посттравматическое стрессовое расстройство
Colvin later suffered post traumatic stress disorder

Причиной этого являются посттравматические дефекты суставного хряща, которые в последующем и индуцируют развитие остеоартроза.
It is due to post-traumatic articular cartilage defects that further induce osteoarthrosis development.