ПОСТУПЬ - перевод на Английском

• march
• pace
• footsteps
• feet
• tread

Примеры использования Поступь на Русском языке и их переводы на Английский язык

с одинаковыми контрастирующими отметками на плечах и длинноногой поступью.
with the same contrasting shoulder marking and long-legged gait.

Брось это грязное дело и поступи как леди.
Cut out this crazy business and act like a lady.

Избавься от нее, поступи как якудза.
Dump her, act like a Yakuza.

Поступи правильно.
Do the thing right.

Поступи правильно и спаси ее.
Do the right thing and save her life.

Поступи правильно, Карл!
Do the right thing, Carl!

Просто поступи правильно, ладно?
Just do the right thing, all right?

Хотя бы раз в жизни, поступи правильно и уйди к чертям отсюда.
So for once in your life, do the right thing and get the hell outta here.

Так что поступи правильно и верни нам деньги.
So do the right thing and give us a refund.

Поступи правильно, Ник.
Do the right thing, Nick.

Тогда поступи правильно хоть раз.
So then do the right thing for once.

Поступи правильно, Джоуи.
Do the right thing, Joey.

Слушай, поступи правильно, парень.
Look, do the right thing here, guy.

Поступи неправильно.
Do the wrong thing.

В своей дикости и пламенной поступи, а иные торжественны и величественны.".
In their savagery and fiery pacing and others that are stately and majestic.".

Поступи с ними во время гнева Твоего.
Deal with them in the time of your anger.

И говорили: поступи с нами не по злым делам нашим.
And they said, Deale not with vs according to our wickednesse.

Поступи правильно.
Do the right thing.

Тогда, поступи правильно!
Then, do the right thing!

Процесс расширения численного состава Совета Безопасности идет своей собственной поступью.
The process of enlarging the Security Council has its own rhythm.