ПОТЕНЦИАЛЬНЫМ ВОЗМОЖНОСТЯМ - перевод на Английском

• potential

Примеры использования Потенциальным возможностям на Русском языке и их переводы на Английский язык

африканских стран, а также их партнеров по процессу развития к потенциальным возможностям, открывающимся в этих секторах для углубления диверсификации
African countries as well as their development partners, to potential opportunities presented by these sectors for greater diversification

Существует потенциальная возможность использования процесса приватизации для отмывания денег.
There is a potential for using the privatization process for money-laundering purposes.

Однако на международном уровне потенциальная возможность судопроизводства по нескольким делам резко возрастает.
At the international level, however, the potential for multiple legal proceedings is greatly increased.

Потенциальные возможности детского рынка трудно оценить.
The potential children's market is difficult to assess.

Потенциальной возможности ошибочных итогов;
The potential for perverse outcomes;

Потенциальные возможности ИСА.
ISA potential.

Потенциальные возможности для покрытия расходов.
Potential for absorption.

Потенциальные возможности для снижения уровня дорожного шума.
Reduction potential of road traffic noise.

Потенциальная возможность перехода от МАСС к миссии Организации Объединенных Наций в Дарфуре.
Potential transition from AMIS to a United Nations mission in Darfur.

Потенциальная возможность несоблюдения Бангладеш в период 20072009 годов.
Potential non-compliance by Bangladesh during the period 2007- 2009.

Имеется потенциальная возможность для распространения материалов среди более широкой аудитории.
There is potential for dissemination of the materials to a wider audience.

Потенциальная возможность ошибочных итогов;
The potential for perverse outcomes;

Индекс потенциальных возможностей ввоза ПИИ.
Inward FDI potential index.

II. Активное использование потенциальных возможностей космического пространства в начале нового тысячелетия Часть IV.
II. Harnessing the potential of space at the start of the new millennium Part IV.

Уведомление о потенциальной возможности несоблюдения в будущем мер регулирования ХФУ.
Notification of potential future CFC non-compliance.

Потенциальную возможность распространения недостоверной информации порочащего характера;
Potential spread of false and defamatory information;

Потенциальную возможность корпоративных конфликтов между собственниками компании и т. д.
Potential corporate conflicts between the company owners, etc.

Ii Уведомление о потенциальной возможности несоблюдения в будущем мер регулирования ХФУ.
Ii Notification of potential future CFC non-compliance.

Системы оплаты через Интернет предлагают потенциальную возможность для анонимных международных переводов денежных средств.
Internet payment systems offer the potential for anonymous cross-border funds transfers.

Имеются потенциальные возможности расширения торговли Юг- Юг.
There is potential to expand South- South trade.