ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКОВ ФИНАНСИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• potential sources of funding
• potential sources of financing
• potential sources of finance

Примеры использования Потенциальных источников финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

приоритетных мероприятий по созданию потенциала,<< выполняя роль форума с участием традиционных и потенциальных источников финансирования.
of the Busan outcome that the platform should catalyse funding for priority capacitybuilding activities by"providing a forum with conventional and potential sources of funding.

планов работы и выявления потенциальных источников финансирования и партнеров.
workplans and identifying potential sources of funding and partners.

в тесном взаимодействии с Целевой группой по мобилизации ресурсов, связанной с Конвенцией, принимает меры по выявлению новых и потенциальных источников финансирования, особенно из числа международных финансовых учреждений.
Thailand has been working closely with the Resource Mobilization Task Force linked to the Convention to identify new and potential sources of funding, particularly from international financial institutions.

мероприятий по созданию потенциала, путем выполнения роли форума с участием традиционных и потенциальных источников финансирования, а обязанность поддерживать работу такого форума возлагается на целевую группу.
the Platform is to catalyse financing for capacitybuilding activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding, and it is the responsibility of the task force to support the organization of that forum.

Перечень потенциальных источников финансирования, включая Фонд для НРС,
A list of potential funding sources including the LDC Fund,

дополнительных финансовых ресурсах из всех потенциальных источников финансирования для решения целого ряда сохраняющихся экономических проблем пострадавших государств, особенно для ликвидации
additional financial resources from all potential funding sources continue to be needed to address a variety of persisting economic problems of the affected States,

разработки проектов для их представления на рассмотрение потенциальных источников финансирования.
formulation of projects for submission to potential financing sources.

iv для выявления потенциальных источников финансирования в целях сохранения экосистем.
of benefits from ecosystems;(iv) to identify potential financing sources for conservation.

знание существующих и потенциальных источников финансирования; знание бюджетных циклов
knowledge of existing and potential funding sources; knowledge of their budget cycles

Предполагается, что Пленум рассмотрит вопрос о том, чтобы просить Бюро о регулярном созыве форума с использованием традиционных и потенциальных источников финансирования, как указано в пункте 1 приложения I к резолюции о создании Платформы,
It is envisaged that the Plenary will consider requesting the Bureau to regularly convene a forum with conventional and potential sources of funding, as referred to in paragraph 1 of appendix I to the resolution establishing the Platform,

материально-технических средств и потенциальных источников финансирования такой деятельности.
the logistical means and the potential sources of financing for such activities.

поощрять финансирование таких мероприятий по наращиванию потенциала путем обеспечения форума для обычных и потенциальных источников финансирования;
catalyse financing for such capacity-building activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding;

Вместе с тем наиболее насущной является необходимость мобилизации дополнительных финансовых ресурсов из всех потенциальных источников финансирования( например, через совещания консультативных групп для соответствующих стран)
Most important, however, is the need to mobilize additional financial resources from all potential funding sources(e.g., through Consultative Group meetings for the countries concerned),

дополнительные ресурсы из всех потенциальных источников финансирования для оказания чрезвычайной финансовой поддержки этим пострадавшим третьим государствам.
additional resources from all potential funding sources in order to provide emergency financial support to the affected third States.

стимулировать финансирование таких мероприятий по созданию потенциала, выполняя роль форума с участием традиционных и потенциальных источников финансирования;
highest-priority needs related directly to its activities, as decided by the Plenary, and catalyse financing for such capacity-building activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding.

выявление инвестиционных проектов в области энергоэффективности и потенциальных источников финансирования.
identifying energy efficiency investment projects and potential sources of financing.

мероприятий по созданию потенциала, выполняя роль форума с участием традиционных и потенциальных источников финансирования.
catalyse financing for such capacity-building activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding.

мобилизация финансирования для таких мероприятий по созданию потенциала путем исполнения роли форума с участием традиционных и потенциальных источников финансирования.
as decided by the plenary, and to catalyse financing for such capacity-building activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding.

мероприятий по созданию потенциала, выполняя роль форума с участием традиционных и потенциальных источников финансирования.
catalyse financing for such capacity-building activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding;

мероприятий по созданию потенциала, выполняя роль форума с участием традиционных и потенциальных источников финансирования.
catalyses financing for such capacity-building activities by providing a forum with conventional and potential sources of funding.