ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• potential consumers
• potential customers
• potential users
• of prospective consumers

Примеры использования Потенциальных потребителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммуникационная политика также распространяется на широкие круги потенциальных потребителей продукции предприятия,
The Communication Policy also applies to a wide range of potential consumers of the company products,

Венгрия- Число потенциальных потребителей, объем потребления,
Hungary: Number of potential consumers, volume of consumption,

Место и роль потенциальных потребителей будущей вузовской продукции во всем процессе формирования новых знаний и компетенций могут быть многоплановыми.
The place and role of potential consumers of the future of higher education production can be multifaceted in the whole process of the formation of new knowledge and skills.

Код купона Farfetch обеспечивает надежный способ привлечения потенциальных потребителей для производства покупок,
Farfetch Coupon Code provide a dependable way of drawing in prospective consumers to produce purchases,

Доля потенциальных потребителей алкогольной продукции от общего числа населения в 2010- 2013* гг. И прогноз на 2014- 2016 гг.,%.
Share of potential consumers of alcohol products of the total population in 2010-2013* And a forecast for 2014-2016.

Доля потенциальных потребителей алкогольной продукции от общего числа населения в 2010- 2013* гг.
Share of potential consumers of alcohol products of the total population in 2010-2013* And a forecast for 2014-2016.

Тысячи листовок попадут точно в руки потенциальных потребителей, на которых рассчитан Ваш продукт.
Thousands of leaflets will fall precisely into the hands of potential consumers, which is designed for your product.

Для участников это означало нахождение таких экспозиционных решений, которые смогли бы привлечь широкие массы потенциальных потребителей продуктов и услуг.
Therefore the participants needed to find exhibition solutions that would be attractive to large amounts of potential consumers of their goods and services.

которые заинтересовали потенциальных потребителей, завязали новые бизнес- контакты.
which drew interest from potential consumers, and start new business contacts.

На практике он, как правило, определяется реакцией потенциальных потребителей на гипотетический сценарий товарооборота.
In practice, it is usually derived from the responses of potential consumers to a hypothetical exchange situation.

Сланцевая революция, динамичное развитие возобновляемых источников энергии и порождаемые ими сдвиги в энергобалансах регионов- потенциальных потребителей российского газа постоянно корректируют эти оценки.
Shale gas revolution, dynamic development of renewable energy and resulting shifts in the energy balance sheets of regions that are potential consumers of Russian gas continuously verify these estimates.

продолжить его развитие с учетом выявленных недостатков и поступивших предложений потенциальных потребителей.
continue its development taking into account identified shortcomings and feedback from potential customers.

для сбора данных из выборки потенциальных потребителей относительно их оценки всех атрибутов продукта.
to collect data from a sample of potential customers concerning their ratings of all the product attributes.

которая не принимается в расчет в качестве потенциальных потребителей.
as they are not seen as possible consumers.

продвижения ее бренда среди широкого круга потенциальных потребителей.
promote its brand across a wide range of potential customers.

Со своей стороны ОАО« Газпром» будет координировать строительство объектов газомоторной инфраструктуры, содействовать проведению испытаний газомоторного транспорта и информировать потенциальных потребителей о газомоторной продукции Кировского завода.
In turn, Gazprom is to coordinate the construction of gas-filling stations, assist in testing natural gas vehicles and promote products of the Kirov Group to potential consumers.

Мы не можем игнорировать давление, которое оказывают торговцы наркотиками на потенциальных потребителей, или ловушки, в которые попадаются мелкие продавцы,
We cannot ignore the pressures drug dealers put on potential consumers or the trap that closes on petty dealers,

В этом случае можно добиться хороших показателей доверия со стороны потенциальных потребителей рекламы, ведь они всегда лучше относятся к товарам, которые рекламирует знаменитый человек, чем к тем, о которых они никогда и не слышали.
In this case, you can achieve good indicators of trust from potential consumers, as they always are better for products that advertise the famous people rather than those about which they never heard.

Одной из причин, по которой компании налаживают партнерские отношения с ГАУП, является возможность достичь" нижнего уровня пирамиды", т. е. найти потенциальных потребителей, которые относятся к беднейшим слоям населения, не способным создать платежеспособный рынок в краткосрочном плане.
One reason companies partner with GAIN is to reach the"bottom of the pyramid," i.e., potential customers who are too poor to constitute a solvent market in the short term.

Главный итог работы Большого Модного Маркета за два года- значительный рост интереса к белорусской моде со стороны потенциальных потребителей, а также- со стороны СМИ и профессионалов моды- стилистов, фотографов.
The summarize the work of the Big Fashion Market for two years- a significant increase of interest in the Belarusian fashion by potential consumers as well as from the media and fashion by professionals- stylists, photographers.