ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ - перевод на Английском

• potential benefits
• potential advantages
• potential benefit

Примеры использования Потенциальных преимуществ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводить исследования в целях разъяснения потенциальных преимуществ относительно низкого уровня финансирования, требуемого для осуществления Программы действий;
Conduct studies to demonstrate the potential benefits to be derived from the relatively modest funding level required for the implementation of the Programme of Action;

Консультативный комитет полагает, что круг потенциальных преимуществ от перехода на МСУГС не ограничивается пятью моментами, уже перечисленными Генеральным секретарем.
The Advisory Committee is of the view that the range of potential benefits from the implementation of IPSAS goes beyond the five already stated by the Secretary-General.

Далее, в этот пункт следует включить рассмотрение потенциальных преимуществ и ограниченных выгод в отношении требования о предоставлении тендерного обеспечения в электронных реверсивных аукционах.
Next, the paragraph should include a discussion of the potential advantages and limited benefits of requiring tender securities in electronic reverse auctions.

руководителями программ потенциальных преимуществ использования практики составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
programme managers of the potential benefits of using results-based budgeting.

Полная реализация потенциальных преимуществ чистых технологий использования угля требует сотрудничества между отраслью
Full realisation of the potential benefits of cleaner coal technologies requires the cooperation of both industry

Для обеспечения полного признания потенциальных преимуществ чистых технологий использования угля необходимо наладить сотрудничество между отраслью
In order for full recognition of the potential benefits of clean coal technologies to be identified will require industry

В этой связи они также являются механизмом для отражения потенциальных преимуществ политики и институциональных механизмов,
They are therefore also a mechanism for illustrating the potential benefits of emulating policies

повсеместно высокую оценку потенциальных преимуществ, которые тот может предоставить,
widespread appreciation of the potential benefits it can provide,

изменение условий работы членов Комитета путем его превращения в постоянный комитет может иметь ряд потенциальных преимуществ.
a change in the conditions of its members which would establish the Committee as a standing committee may therefore have a number of potential benefits.

Комиссия делает вывод о том, что администрация не проводит анализа всех потенциальных преимуществ, которые могут быть обеспечены в рамках проекта.
The Board concludes that the Administration is not addressing the full range of potential benefits that could be delivered by the project.

в целях проведения анализа всех потенциальных преимуществ, обеспечиваемых в рамках проекта;
space planning expert authority, to review all of the potential benefits arising from the project;

извлекать выгоду из потенциальных преимуществ контейнеризации и мультимодальных перевозок.
to benefit from potential advantages offered by containerization and multimodal transport.

Взятые пробы также следует использовать для оценки риска причинения экологического ущерба в порядке проведения сравнительного анализа потенциальных преимуществ и опасностей, связанных с активным восстановлением территорий.
These samples should be evaluated for risks of ecological damage, to allow more precise comparison of the potential benefits and risks associated with active remediation.

альтернативных источников финансирования имеет ряд потенциальных преимуществ.
alternative sources of finance has a number of potential advantages.

падения фондовых рынков, что традиционно считалось одним из его потенциальных преимуществ.
something traditionally considered one of Bitcoin's potential strengths.

Хотя есть масса потенциальных преимуществ локализованных, добровольных и ориентированных на людей подходов к развитию,
Although the potential benefits of localized, voluntary and people-centred approaches to development are abundant,

проведение дополнительной работы по анализу потенциальных преимуществ и недостатков многосторонних соглашений о резервных валютах,
further analytical work on the potential advantages and drawbacks of multilateral reserve currency arrangements,

Группа также признает, что при оценке потенциальных преимуществ настоящих гтп нормативные требования в разных странах отличаются по своей методологии
The group also recognizes that in estimating the potential benefits of this gtr, jurisdictions differed to a degree in their methodology and assumptions so that a direct comparison

На практикуме было выражено мнение о том, что разрабатываемое ФАО руководство должно обеспечивать технические указания относительно потенциальных преимуществ и недостатков ОРМ как рыбохозяйственных инструментов по сравнению с другими средствами, в том числе
The Workshop considered that the guidelines to be developed by FAO should provide technical guidance on the potential advantages and disadvantages of MPAs as tools for fisheries management in relation to other tools,

Рассмотрение вопроса об оценке возможностей и потенциальных преимуществ использования предусмотренных Базельской и/ или Стокгольмской конвенцией путей
Consider evaluating the possibilities and potential benefits of using the Basel and/or Stockholm Convention ways