ПОТЕПЛЕНИЯ - перевод на Английском

• warming
• thawing

Примеры использования Потепления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем планета может испытать период потепления, как это произошло во время мелового периода.
The planet may then experience a warming period, as occurred during the Cretaceous period.

Доказательства потепления накапливались.
Evidence for warming accumulated.

ColorSplash потепления эффект способны давать обуви
Colorsplash is a warming effect capable of giving shine

Циркуляционного насоса в системе позволяет потепления воздуха, проходящего через радиатор/ водонагреватель.
The circulation pump in the system allows the warming air passing through the radiator/ water heater.

Например, агрегированные результаты с использованием потенциалов глобального потепления ПГП.
For example, aggregate results using global warming potentials GWPs.

Iii реализации потенциалов глобального потепления;
The application of global warming potentials;

Летний потенциал глобального потепления.
Substance 100-year Global Warming Potential.

Группа/ вещество 100- летний потенциал глобального потепления.
Group Substance 100-year Global Warming Potential.

Вещество Столетний потенциал глобального потепления.
Substance 100 year Global Warming Potential.

Группа/ вещество Столетний потенциал глобального потепления.
Group Substance 100 year Global Warming Potential.

Циклопентан считается благоприятной для климата альтернативой благодаря низкому потенциалу глобального потепления.
Cyclopentane is considered as a climate friendly alternative because of its low global warming potential.

Темпы потепления.
Rate of warming.

Сокращение: ПГП потенциал глобального потепления.
Abbreviation: GWP global warming potential.

ГХФУ обладают значительным потенциалом глобального потепления.
HFCs all have large global warming potential.

добивается потепления отношений со своими соседями.
is striving to thaw relations with his neighbours.

Индонезия выражает надежду на то, что в ближайшем будущем мы станем свидетелями потепления прохладных отношений, разделяющих сегодня эти два важных сопредельных государства.
It is Indonesia's hope that in the near future we will see a thawing of the frosty relations that now keep those two important neighbouring States apart.

Если в результате потепления уровень моря повысится, то может возрасти опасность наводнений в ряде районов Исландии.
If a rise in sea level occurs as the result of warming the danger of flooding could increase in some locations in Iceland.

Изменение климата также может повлиять на резервы галоуглеродов в земных системах посредством потепления и понижения влажности почв,
Climate change might also affect halocarbon budgets from terrestrial systems through warming and decreasing soil moisture

Объем выбросов углерода, являющихся основной причиной потепления, за последние 50 лет увеличился в четыре раза.
Carbon emissions, the major cause of warming, have quadrupled in the last 50 years.

нехватки пресной воды, потепления океанов и потери экономических ресурсов в малых островных странах, включая Соломоновы Острова.
freshwater shortages, warming of the oceans and loss of economic resources in small island countries such as Solomon Islands.