ПОТЕРИ КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• loss of control
• losing control

Примеры использования Потери контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

боязни потери контроля над собой и другие фобии.
fear of losing control, and other phobias.

Центр тяжести RV- 8 самолета может изменяться в пределах определенного диапазона, без потери контроля.
The center of gravity of RV-8 airplane can be varied within a certain range without loss of control.

Изменение доли участия в дочерней организации без потери контроля учитывается как операция с капиталом.
A change in the participatory interest in a subsidiary without loss of control shall be recorded as a capital transaction.

Изменение доли участия в объектах инвестиций без потери контроля учитывается как операция с капиталом.
A change in the ownership interest of a subsidiary, without a loss of control, is accounted for as an equity transaction.

Любое из этих воздействий может стать причиной потери контроля над пилой и нанесения серьезной травмы.
Any of these reactions may cause you to lose control of the saw, which could result in serious personal injury.

Страх порождения ересей, и страх потери контроля над моралью людей являются гласными,
Fear of heresy and fear of losing control of the morals of its people are spoken

Бенефицианты при этом испытывают риск потери контроля над компанией в случае незаконных действий номинальных лиц.
Beneficiaries are at the same time at risk of losing control over a company in the event of illegal actions by nominee persons.

Любая из этих реакций может стать причиной потери контроля над пилой и привести к тяжелым травмам.
Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which could result in serious personal injury.

Смутного ощущения потери контроля над процессом, которое в ходе полета действительно обостряется,
A vague sense of loss of control over the process, which in the course of the flight is really increasing,

Чувство незащищенности и потери контроля стали причиной усиления тревоги и активизации правоэкстремистских настроений, в первую очередь в развитых странах, как на индивидуальном, так и на институциональном уровне.
Insecurity and a feeling of loss of control led to pervasive anxiety and the rise of right-wing extremists-- particularly in developed countries-- both individually and institutionally.

Однако использование ИКТ также увеличивает риск потери контроля за направлением экономического развития страны.
However, the use of ICT also magnifies the risk of loss of control over a country's economic destiny.

Проблемы с поставками антрацита на ТЭС Украины возникли после введения блокады и потери контроля над украинскими угольными шахтами, которые находятся на неконтролируемой территории.
With the blockade and the loss of control over the coal mines based in the NGCA Ukrainian TPPs started experiencing problems with anthracite supplies.

Все разъемы шланга имеют предохранительное устройство, поэтому не производят феномена потери контроля и хаоса.
All hose connectors have safety device, so do not produce the phenomenon of losing control and chaos.

Этот невероятно быстрый спорткар обладает ходовыми характеристиками, о которых можно только мечтать, но при этом у Вас не возникнет ощущения потери контроля.
This crazy fast sports car gives you the performance you have always dreamed of without feeling like it's losing control.

Калиф вытер слезы и отдышался, немного устыдившись недостойной калифа потери контроля.
The Khalif wipes away the tears, gasps a little, is a bit ashamed of losing control in a manner unworthy of a Khalif.

разработке месторождений( рисков потери контроля над скважиной);
exploration and production(risk of loss of control over a well); and.

Теория рынка лояльности предсказывает последствия потери контроля через понятие эластичности.
Market for Loyalties Theory predicts the consequences of loss of control through the application of the concept of elasticity.

Импульс потери контроля, раздражительность и даже суицидальное поведение.
impulse control loss, irritability and even suicidal behavior.

исключить возможность потери контроля над сайтом.
exclude possibility of losing control over the site.

поместить длительность звонка один и тот же интервал времени, который обеспечивает гибкость и потери контроля.
call duration the same interval of time which allows flexibility and loss control.