LOSING CONTROL - перевод на Русском

• потерять контроль
• потери контроля
• теряет контроль
• утратит контроль
• утрату контроля
• потеря контроля
• потеряв контроль

Примеры использования Losing control на Английском языке и их переводы на Русский язык

I might be losing control of her too.
Я, может быть, и над ней контроль теряю.

Muirfield was looking for you, and you were concerned about… losing control.
Тебя искал Мюрфилд, и ты боялся, что потеряешь контроль.

Losing control of the stick. I got flashes.
Я теряю управление, вижу вспышки.

It would mean losing control of the Matrix to you.
Это означало бы для вас потерю контроля над Матрицей.

Losing control of the flying car,
Не справившись с управлением летающей машины,

A ship losing control.
Корабль потерял управление.

you still might find yourself losing control.
рациональным человеком, вы рискуете потерять над собой контроль.

Nyatura commanders fear losing control of revenue generated from taxation
Командиры Ниятуры боятся потерять контроль над доходами от налогообложения

I just… didn't wanna risk losing control around you or… doing something I might regret.
Я просто… не хочу потерять контроль над собой, когда ты рядом. или… сделать то, о чем я могу пожалеть.

After losing control of Noontide Press and the IHR in a hostile takeover by former associates, Carto started another publication,
После потери контроля над Noontide Press Институт пересмотра истории в результате недружественного поглощения бывшими соратниками,

After losing control, Peter reveals his identity to Harry,
После потери контроля, Питер раскрывает ему тайну личности,

around Caitlin Snow(Danielle Panabaker) slowly losing control of her Killer Frost persona after using her powers to save Barry from Savitar.
одна из членов команды Флэша, которая теряет контроль над своим альтер- эго, Убийцей Мороз, после того, как спасла Барри Аллена от Савитара.

it must have the opportunity to respond or fear losing control of what might be a legitimate,
он должен иметь возможность ответить поскольку может потерять контроль над вероятно законным доменным именем,

After losing control of the company to the NEB, Sinclair encouraged Chris Curry to leave Radionics
После потери контроля над компанией, Синклер предложил Крису Карри оставить Radionics

Did the State party believe that the Government in office at the time bore responsibility for losing control of the Chagos archipelago?
Каково мнение государства- участника по поводу ответственности правительства того времени за утрату контроля над архипелагом Чагос?

The aliens are trying to speak to you, and the only thing keeping you from understanding them is your own fear-- your fear of losing control, your fear of the unknown.
Они пытаются говорить с вами, и единственное, что мешает вам понять их- ваш собственный страх: вы боитесь потерять контроль, вы боитесь неизвестного.

the PDTP has not faced any danger of losing control of the legislative and executive branches.
Таджикистана НДПТ еще ни разу не сталкивалась с опасностью потери контроля над законодательной и исполнительной ветвями.

opposed to EU membership, primarily because of Icelanders' concern about losing control over their fishing resources.
основной аргумент Исландии против членства в союзе- страх потерять контроль над своими рыбными ресурсами.

Therefore, competitors of this race require a special ability to adapt their driving to both surfaces without losing control or speed.
Поэтому, от пилотов требуется особое мастерство, чтобы адаптироваться к двум поверхностям, не потеряв контроль и скорость.

Pilots must learn how to handle a crew in most difficult situations without losing control of each other and aircraft as well.
Пилот должен научиться управлять экипажем в самых сложных ситуациях без потери контроля друг над другом и самолетом.