LOSING CONTROL in German translation

• Kontrolle zu verlieren
• Kontrollverlust
• Verlust der Kontrolle
• Losing Control
• Beherrschung verloren hatte
• Kontrolle aufzugeben

Examples of using Losing control in English and their translations into German

You're losing control, dearie.
Du verlierst Kontrolle, mein Lieber.

We're losing control of this.
Wir verlieren die Kontrolle über die Sache.

You think I'm losing control?
Du denkst, ich verliere die Kontrolle?

You are losing control of your crew.
Du verlierst die Kontrolle über deine Crew.

We're losing control over... everything.
Wir verlieren die Kontrolle über... alles.

Carter said she was losing control.
Carter sagte, sie wären außer Kontrolle.

I'm losing control of the drone.
Ich verliere die Kontrolle über die Drohne.

I'm losing control of myself!
Ich verliere sonst die Kontrolle.

I seem to be losing control here.
Ich verliere hier die Kontrolle.

I'm losing control of the airplane.
Ich verliere die Kontrolle.

I'm losing control of the drone.
Ich verliere die Kontrolle.

I have the feeling we're losing control.
Ich hab' das Gefühl, wir verlieren die Kontrolle!

Tabitha Ryerson tells us he's losing control.
Tabitha Ryerson erzählt uns, dass er die Kontrolle verliert.

You're saying he's losing control?
Du meinst er verliert die Kontrolle?

She shrieks losing control.
Kreischt sie und verliert die Kontrolle.

They are losing control.
Sie verlieren die Kontrolle.

And I'm losing control.
Und ich bin die Kontrolle zu verlieren.

But many executives fear losing control.
Doch viele Führungskräfte fürchten, dadurch Kontrolle zu verlieren.

Delegating does not mean losing control.
Etwas zu delegieren, bedeutet nicht, die Kontrolle zu verlieren.

Finally! It's losing control!
Endlich! Es verliert die Kontrolle!