ПОТЕРЯНО - перевод на Английском

• lost
• lose

Примеры использования Потеряно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много частот потеряно, но несколько частей записей я получила. Вот таких.
A lot of frequencies have dropped out but I have got a few like this.

Думаешь- все потеряно… А удача возвращается!
When you think everything's lost, your luck returns!

Даже когда что-то потеряно, это находят.
Even when it's lost, it can be found♪.

Время было потеряно… и они умерли.
And while all this was going on… they died.

В ходе войны было потеряно по крайней мере 4 самолета.
At least four aircraft have been lost.

Было потеряно 5 самолетов и 30 человек убитыми.
The cost was the loss of five aircraft and 30 dead.

Слишком много потеряно данных; этот носитель можно списать как невосстановимый.
Too much data loss; you can write this medium off as unrecoverable.

Уже потеряно много времени, и в нынешней ситуации какие-либо дополнительные задержки просто недопустимы.
Much time has been lost and the situation brooks no further delays.

Потеряно 80 процентов сенсоров корпуса.
Sensor-loss on 80% of the hull.

Уж если все потеряно, надо хотя бы знать почему.
Since I lost everything, at least I want to understand why.

Все потеряно для нас в Британии.
All is lost for us in Brittany.

Все, что потеряно, всегда можно найти.
Trust me. There's nothing that's lost that can't be found again.

Знание Слова Божьего должно перейти в послушание, или же оно будет потеряно.
Knowledge of God's Word must translate into obedience or it is wasted.

Но мы и сознаем, что потеряно немало времени.
But we are conscious that much time has been lost.

Мое уважение однократно потерянное, потеряно навсегда.
My good opinion, once lost, is lost forever.

Все потеряно.
Everything's gone.

Защищает информацию на устройстве от несанкционированного доступа, когда оно потеряно или украдено.
Protects the information on the device from unauthorized access, when it is lost or stolen.

Мне кажется, что для Рокки не все потеряно.
Somehow i feel that rocky could be straightened out.

От старых методов, к которым потеряно доверие, следует отказаться.
Old methods that have lost their credibility must be abandoned.

Но я никогда не допускаю мысли, что все потеряно.
But I never thought, that everything is lost.