ПОТНЫЙ - перевод на Английском

• sweaty
• perspiring

Примеры использования Потный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, но я буду потный, как свинья.
No, but I will be sweating like a hog.

он благополучно сел, весь потный.
he landed safely, everything was sweaty.

Нет, потный.
Not sweating.

Ты потный.
You're sweating.

Чувак, ты весь потный.
Man, you are covered in sweat.

Извиняйся лучше за то, что ты весь потный.
You should be sorry about how much you're sweating.- Is everything okay?

Многие из этих показаний, иногда даже в сочетании с потный и промывки, потере мышечной массы, боли
Many of these indications are sometimes even combined with perspiring and flushing, muscle mass loss,

говорил:" Как жизнь, потный?
say,"What's up, Sweathog?

Значит, полчаса назад ты был потный, в длинных носках
So a half hour ago, you were all sweaty in your tube socks

ПомогаЮт ли потные ладони в разговоре с боссом?
Do sweaty palms help to talk toyour boss?

Толстой потной свиной задницы сын!
Son of a big fat sweaty hog butt!

Танцы это тренировки, потное тело, подиум, сцена, успех.
Dance is training, sweating body, stage, success….

Которая вся потная носится в свадебном платье.
I don't need to hear that from someone wearing a wedding dress all sweaty.

Скользко как? Он был потным?
Slippery how, was he sweating?

С потными эльфами, которым платят гроши.
With sweaty, underpaid elves.

Все эти лошади и потные южные американцы.
All those horses and sweating south-americans.

С твоими потными носками после спортзала.
With your sweaty gym socks.

Пожалуйста, оторви свое потное тельце от моего шкафчика.
Please peel your sweaty body off of my locker.

Я люблю горячую, потную, грязную… дружбу.
I like hot, sweaty, dirty friendships.

Одно фото грязной, потной Хэйли, подбирающей мусор как преступник.
One photo of Haley, dirty, sweaty, picking up trash like a criminal.