ПОТНЫЙ - перевод на Чешском

• zpocený
• upocený
• spocený
• zpocenej
• upocenej
• zpoceného

Примеры использования Потный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потный как коп.
Potí se jako polda.

Слишком потный.
Příliš propocený.

Слушай, Мег, этот аэропорт недостаточно потный для нас двоих.
Poslyš, Meg: TSA není dost spocená pro nás dvě.

Папа, ты потный.
Tati, si celý zpocený.

Ага, тебе просто нравится, когда я грязный и потный.
Jo, jsi jako já špinavá a zpocená!

Я проснулся весь сальный и потный.
Probudil jsem se celej umaštěnej a propocenej.

Он был взъерошенный, потный, задыхающийся.
Byl rozcuchaný, bez dechu, potil se.

Посмотри на себя. Потный, как свинья.
Podívejte se na sebe, potíte se jako zvíře.

я буду выглядеть как потный дегенерат, подыскивающий эвфемизмы для секса.
budu vypadat jako zpocený zvrhlík, který zoufale hledá sexuální eufemismy.

Я знаю, что это немного странно, потому что мы только встретились, и я потный, но я хотел бы позвать вас на обед.
Vím, že je to trochu divné, protože jsme se zrovna potkali a já jsem zpocený, ale rád bych tě někdy pozval na oběd.

умопомрачительно красива эта молодая женщина и какой низкий, потный и жутко страшный этот карлик?
je ta mladá žena krásná? A jak malý, upocený a celkově odporný je tenhle človíček?

и он был потный и вонючий, и очень, очень сексуальный.
a byl spocený a páchnoucí a velmi, velmi sexy.

если ты грязный, или потный, или пахнешь как внутренности- грузового самолета.
jsi špinavý nebo zpocený, nebo unavený, nebo smrdíš jako vnitřek nákladního letadla.

Я- тот потный парень, который прячется у автоматов Люди начинают думать,
Jsem zpocenej chlapík číhající v pasáži, lidi si začínaj myslet,

Потный парень, голова под капотом,
Sladký kluk s hlavou pod kapotou,

говорил:" Как жизнь, потный?
říkával:" Jak je, děvko?

И совершенно неожиданно, этот большой, потный, липкий лев садится на колени к этому придурку
A najednou tam byl ten velký, spocený, smradlavý lev, sedl tomu blbci na klín

представь- здоровый потный пожарник выносит тебя на руках из горящего здания,
ne. Třeba- velkej, upocenej hasič tě vynese ven z hořícího baráku,

представь- здоровый потный пожарник выносит тебя на руках из горящего здания,
ne. Třeba- velkej, upocenej hasič tě vynese ven z hořícího baráku,

Значит, полчаса назад ты был потный, в длинных носках и старым свистком на шее,
Takže před půlhodinou jsi byl celý propocený v tom svém dresíčku a teď jsi tady s vlasy,