ПОХИЩЕНО - перевод на Английском

• abducted
• stolen
• kidnapped
• taken
• looted
• hijacked
• the abduction
• snatched

Примеры использования Похищено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Было убито пять жителей деревни и похищено значительное количество имущества и голов скота.
Fifty villagers were killed and large-scale looting of property and livestock occurred.

За последние пять лет было похищено 16 500 человек.
During the past five years, 16,500 people have been the kidnap victims.

Согласно сообщениям, было похищено не менее 50 человек.
It is reported that no less than 50 people were abducted.

Эфиопов похищено, 8 посажено в тюрьму и 3 мирных жителя публично казнены;
Ethiopians were kidnapped, 8 others were jailed, and 3 civilians were publicly executed;

По оценкам, с 1995 года было похищено от 5 000 до 8 000 детей.
Between 5,000 and 8,000 children are estimated to have been abducted since 1995.

Похищено золото.
The gold's been stolen.

Похищено 6 персональных компьютеров,
They stole six personal computers,

Мое сердце похищено.
My Heart has been stolen.

Еще больше детей будет похищено.
More kids will get snatched.

Из мест базирования ОАБО и организации" Коз Канада" похищено оборудование и автомобили.
Equipment and vehicles were stolen from the offices of CARE and Cause Canada.

В-третьих, Ирак утверждает, что Заявители не указывают конкретно, что именно было предположительно похищено.
Third, Iraq argues that the Claimants have failed to specify the thefts alleged.

что ее тело похищено.
found her body had been stolen.

С начала конфликта на севере страны похищено примерно 25 000 детей.
About 25,000 children had been abducted since the onset of the conflict in northern Uganda.

Несколько полицейских было похищено демонстрантами.
Several buildings were captured by protesters.

Сколько других девушек было похищено?
How many other girls had been stolen away?

Всего было похищено более 1500 сирийских граждан, и судьба более 1000 из них остается неизвестной.
More than 1,500 Syrian citizens have been abducted and the fate of more than 1,000 of them remains unknown.

Компания утверждает, что это имущество было похищено или уничтожено во время вторжения Ирака
It asserts that it was stolen or destroyed during Iraq's invasion

Еще 60 мирных жителей было похищено для переноски награбленного сначала в Ливо,
Another 60 civilians were abducted to carry the loot first to Livo,

в сентябре было похищено 56 человек, в октябре-- 63,
56 individuals were kidnapped in September, 63 in October

В 1995 году было похищено 32 767 транспортных средств, при этом уровень их обнаружения составил 40 процентов.
In 1995, 32,767 vehicles had been stolen, with a recovery rate of 40 per cent.