Примеры использования Поцарапала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я поцарапала ету руку.
Она поцарапала ногу, наворачивая круги по бассейну.
Поцарапала вас?
То есть оба раза, когда она поцарапала свой живот, были случайными?
You mean both times that she clawed at her stomach were involuntary?Как сильно я вас поцарапала, простите меня.
I clawed you very badly, I'm so sorry.Кажется, она поцарапала меня неглубоко.
Я тебе говорила, что вчера она взяла мою машину, и поцарапала дверцу?
Did I tell you that Она тебя не поцарапала?
Пуля лишь поцарапала его.
Мы в порядке, но я поцарапала брюхо у" Фантома?
We're fine, but I scraped the phantom's underbelly. You?Замечательно, поцарапала.
Great, a scuffmark.Смотрите, она поцарапала меня.
Look, she clawed me.Мам, она же не нарочно поцарапала твою машину.
Mom, she didn't mean to scratch your van.Вы говорили шерифу, что руку вам поцарапала кошка?
Did you tell Sheriff Johnson that a stray cat had clawed your arm?Если б я упала и поцарапала колено, то хотела бы чтоб она поцеловала царапинку.
If I fell and scraped my knee, I would want this lady to kiss Подногтевое содержимое Если предположить, что пострадавшая поцарапала нападавшего, под ногтями пациентки могли сохраниться ДНК,
Я ветеринар, она принесла мне свою кошку, та меня поцарапала и… в общем,
I am the vet that she brought her cat to, and I got scratched, and… anyway,А кто поцарапал машину?
Он поцарапал меня, Ванда.
He scratched me, Wanda.Он поцарапал костяшки о ее зубы.
Scraped his knuckle on her teeth.
