Примеры использования Поцарапала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Джанет перед смертью поцарапала того, кто на нее напал. Если вы не возражаете.
Janet se rascó su agresor antes de morir,¿le importaría que.Ты поцарапала моего Майлза Дэвиса.
Меня поцарапала большая кошка.
Un gran gato me ha arañado.Что, если она поцарапала парня, сделавшего фото?
¿Y si ella había arañado ese chico que tomó la foto?Она поцарапала его руку, а он ударил ее наотмашь.
Ella le arañó su brazo y élla golpeó.Она поцарапала мой бампер. Все остальное неважно.
Se comio mi parachoques, y el resto es historia.Будто металлическая решетка поцарапала ее после смерти.
Como si una rejilla metálica lo hubiera rascado postmortem.Кошка поцарапала.
Un gato me arañó.Просто поцарапала.
Sólo me la arañé.Мам, она же не нарочно поцарапала твою машину.
Mama, ella no quiso rallar tu Van.Ты говорила, что поцарапала руку о кирпич.
Едва поцарапала.
Apenas se clavó.Вы говорили шерифу, что руку вам поцарапала кошка?
No le dijo al Sheriff que un gato le había arañado?Да, после того, как ты сломала мне нос и поцарапала роговицу глаза.
Sí, después de que Просто коленку поцарапала.
Me arañé la rodilla.Она поцарапала его довольно хорошо,
Я тебе говорила, что вчера она взяла мою машину, и поцарапала дверцу?
Te ha dicho que ayer cogió prestado mi coche, y rayó la puerta?Марк Торрес сказал, что жертва поцарапала ключом его машину,
Marc Torres dijo que la víctima le rayó el coche con una llave,Если б я упала и поцарапала колено, то хотела бы чтоб она поцеловала царапинку.
Si Я ветеринар, она принесла мне свою кошку, та меня поцарапала и… в общем,
Soy la veterinaria a la que trajo su gato, y recibí un arañazo, y… de todas formas,
