ПОЧЕРКОМ - перевод на Английском

• handwriting
• style
• writing
• signature

Примеры использования Почерком на Русском языке и их переводы на Английский язык

написанное тонким наклонным почерком.
slanting writing on the parchment.

Каждая вырезка надписана мелким, убористым почерком Веры Васильевны- из какой газеты, за какое число.
Every cutting had inscriptions with Vera Vasilievna's small handwriting- a name of newspaper and a date of publication.

Кто знаком с нашим дипломатическим почерком, знает, что Армения руководствуется принципом не« против»,
Those familiar with our diplomatic style know that Armenia is guided not by the"against"

сочетая их в разных плоскостях с современным почерком и цветом.
mix it in different layers with modern handwriting and colours.

Чаще всего коллективы не обладают ни индивидуальным почерком, ни интересными идеями,
Most often, the groups didn't have any individual style, no interesting ideas,

Я думаю, это искусство доступно всем людям, поскольку неразрывно связано с почерком человека.
I think that it is opened to all beings; since it is strictly connected with ones own handwriting.

исписанного тонким наклонным почерком.
parchment covered in thin, slanting writing.

Они семантически перекликаются с художественным почерком Валды Межбарде- для ее холстов характерна выразительная композиция и рациональное, иногда даже несколько сдержанное,
Semantically they relate also to Valda Mežbārde's artistic style- her canvases have typically an expressive compositional structure

Мы отсканируем его и сравним последнюю запись Иакова с почерком Исава и Пола из ведомостей.
We will scan it and compare Jacob's last entry to Esau and Paul's handwriting from the signature logs.

А при выборе фильмов для конкурса ищет работы, отличающиеся индивидуальным и уникальным почерком, эстетическим и техническим исполнением,
And when selecting films for the competition programmes the festival searches for works with an individual and unique signature, creativity, aesthetic

талантливых мастеров с ярким индивидуальным почерком- основная задача галереи.
represent and promote the modern, talented masters with bright individual style.

исписанных с обеих сторон мелким почерком и почти без поправок.
back with close handwriting, almost without corrections.

Знаешь, я видел ее номер на стене в двух разных уборных, написанный ее же почерком.
You know, I have seen her number on two different bathroom walls in her own handwriting.

По-моему, веб- страница интересна тем, что все фотографы отличаются друг от друга своим опытом, почерком, интересами.
I believe the website is interesting because all the presented photographers differ by their experience, style, interests.

обладающие неповторимым ювелирным почерком и глубокой философией.
who possess a unique jewellery style and a profound way of thinking.

и они совпали с почерком записок, прилагавшихся к частями тел жертв маньяка.
to fill out documents in block letters, and they coincided with the handwritings of the killer.

В миниатюрах активно использовалась позолота, текст выполнен парадным унциальным почерком, в одну колонку, по 27- 30 строк.
It is written in uncial letters, in one column per page, in 27-30 letters per line.

витиеватым почерком, которого он никогда раньше не видел, и содержало в себе следующее.
loopy writing he had never seen before were the following words.

Этот случай совпадает с почерком грабителей, проникающих в дома по всему побережью.
Now this here fits a pattern of burglars breaking into homes all up and down the coast.

Актрисы почувствовали удивительное сходство режиссуры Кристофа с почерком Петра Наумовича Фоменко.
The actresses immediately felt that Christophe's stage direction was remarkably similar to the signature style of Petr Fomenko.