ПОШЕВЕЛИТЬСЯ - перевод на Английском

• move
• moving

Примеры использования Пошевелиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Можешь пошевелиться?
Can you move?

Чтобы я не могла пошевелиться.
Did not want me to move.

Я так испугалась, что боялась пошевелиться.
I was too scared to move.

Господа, вы должны пошевелиться.
Gentlemen, we need to move.

Но он связан и не в силах пошевелиться.
But it is also bound, unable to move.

Оу, вы оба даже не пытайтесь пошевелиться.
Oh, don't bother trying to move.

Но я не могу пошевелиться.
But I can't move it.

не мог пошевелиться.
too weak to move.

Я не смею пошевелиться.
I don't dare to move.

Что? Мы не можем и пошевелиться без Нэнси Дрю?
We can't make a move without Nancy Drew?

Она, видимо, даже не успела прийти в себя и пошевелиться.
She probably never woke up enough to move.

Не могу пошевелиться.
Can't move at all.

Девчонки, я не могу пошевелиться.
Guys, I can't move at all.

не давая ему пошевелиться.
giving no chances to move.

Все трое не смеют пошевелиться.
All three don't dare to move.

Они ждали, дрожа и не отваживаясь пошевелиться.
They waited, shivering, hardly daring to move.

Скрючился, не могу пошевелиться.
Bent over, unable to move.

Я не могу пошевелиться.
I'm out of moves.

Гарри не мог пошевелиться.
Harry could not move a muscle.

разлетались, стоило ей неосторожно пошевелиться.
fluttered off when she moved the wrong way.