POHNOUT - перевод на Русском

Usadila se mi v hrudním koši a nechtěla se pohnout.

Засела в моей грудной клетке и не хочет сдвинуться с места.

Myslím, žes mě donutil pohnout mými sedmi lovci.

Думаю, ты вынудил меня передвинуть семь моих охотников.

Zkuste se mnou pohnout vy doktore.

Вы попытайтесь меня сдвинуть, док.

Musíme pohnout.

Нам нужно идти.

Musíme pohnout, brzy bude příliv.

Нужно пошевеливаться. Скоро прилив.

Dokážeš pohnout nohama?

Можешь пошевелить ногами?

Kapitán vypadá, jako by byl dnešek nějak dùležitý… takže si musíme pohnout.

Капитан сегодня, похоже, хочет всем показать себя, поэтому нам стоит поторопиться.

jste byl schopný pohnout koněm.

ты мог бы и коня двинуть.

Můžete s ním pohnout?

Вы можете его передвинуть?

Neale, musíme pohnout.

Нил, нам надо идти.

které se nemůžou ničeho dotknout ani s ničím pohnout.

ни прикоснуться к чему-то, ни сдвинуть.

Posílají mi povzbuzení, ale já se nedokážu pohnout.

Поддерживают меня, но я не могу сдвинуться с места.

Moment, můžu pohnout jednou rukou.

Минуту. Я могу пошевелить одной рукой.

Mamka by si měla pohnout.

Маме лучше поторопиться.

že nedokážu pohnout se stolem.

будто я не могу передвинуть стол.

Nemůžu pohnout nohou!

Я не могу двинуть ногой!

nejsi schopný se pohnout.

ты не сможешь идти.

Věříš, že s ní dokážeš pohnout?

Ты веришь, что сможешь ее сдвинуть?

Když něco uvidím se pohnout, střílim.

Если я увижу, как что-то шевельнется, я выстрелю.

Musíme pohnout.

Нам надо пошевеливаться.

Примеры использования Pohnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык