ДВИГАТЬСЯ - перевод на Чешском

• hýbat
• hnout
• se pohnout
• pohybovat
• posunout se
• jít
• přesunout
• jet
• pohybu
• postupovat
• se hejbat
• přesouvat
• ubírat
• se nehne
• se posunuli
• směřovat
• nehýbat
• kupředu
• se pohnuli

Примеры использования Двигаться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможно пришло время двигаться дальше что?
Možná je na čase se pohnout dál. K čemu?

помогу Гастону двигаться дальше, и я сдержу свое слово.
pomůžu Gastonovi posunout se dál a já držím své slovo.

что мы не должны двигаться вперед.
bychom se neměli hnout kupředu.

и это позволит ей двигаться более естессвенно.
se bude moci hýbat přirozeněji.

Надо двигаться дальше.
Musíme jet dál.

Двигаться куда?
Jít kam?

Нужно двигаться фигурки на удерживая левую кнопку
Potřebujete přesunout figurky na podržíte levé tlačítko myši

Надо двигаться в сторону модели, основанной больше на принципах земледелия.
Musíme se pohnout k modelu, který je více založen na principech zemědělství.

Сейчас я должен добиться того, чтобы двигаться в правильном направлении, чтобы все закончить.
Teď jen musím dát věci do pohybu správným směrem na tomhle konci.

Все что мы можем это зализать наши раны и двигаться дальше.
Jediné, co můžeme udělat je si vylízat rány a posunout se dál.

но сможете двигаться.
nebudete se moci hnout.

Будем двигаться медленно, по расчетам и осторожно.
Budeme postupovat pomalu, budeme postupovat společně a bezpečně.

Должен двигаться, должен собираться в путь." Фигня!
Musím jet, musím jet". Blbost!

План плотно, быстро двигаться маршрут- целевой Krzeszow.
Plán je těsný, rychle přesunout trasu- cíl Krzeszów.

Надо двигаться вместе.
Musíme jít, spolu.

Помогите мне, я не могу двигаться.
Pomoz mi, nemůžu se pohnout.

Гурен- сан сейчас явно не может двигаться.
Guren-san teď není schopna pohybu.

может, пора двигаться дальше.
možná je čas posunout se dál.

Полиция, никому не двигаться!
Policie, nikdo ani hnout!

Продолжаем двигаться, пока не сможем.
Musíme se hejbat, dokud můžem.