POSTUPOVAT - перевод на Русском

• действовать
• следовать
• делать
• продвигаться
• поступить
• поступать
• следуйте
• продвинуться

Примеры использования Postupovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kdybychom museli postupovat stejně.
если и нам придется поступить так же.

ale musíme postupovat podle pravidel.
но нам нужно следовать протоколу.

tak bychom měli postupovat obezřetně.
поэтому нам надо действовать очень.

Já musím postupovat principiálně.
Я должен поступать принципиально.

Jak daleko můžete postupovat?
Как далеко вы можете продвинуться?

Doktoři, jak budeme postupovat?
Доктора, что мы будем делать?

A jak navrhujete postupovat?
И как вы предлагаете поступить?

Měli bychom postupovat podle protokolu.
Мы должны следовать протоколу.

Tak jak budeme postupovat?
Что будем делать?

že musíme postupovat podle předpisů, aby nám.
что мы должны следовать процедуре, чтобы они не.

Jak se má postupovat?
Как надо поступить?

Mohla byste nám teď říct, jak máme dál postupovat?
Может быть, скажете нам, что делать дальше?

Jak budete postupovat?
Что будешь делать?

Takže jak budeme postupovat?
И? Что мы будем делать?

Tak to bychom měli okamžitě postupovat podle plánu.
Тогда нам следует немедленно исполнить план.

Ale musíme to udělat správně… postupovat podle pravidel.
Но надо сделать это правильно… следуя протоколу.

Chci v tomhle případě postupovat rychle.
Я хочу, чтобы дело продвигалось быстро.

Doktoři se jen musí řídit pravidly a postupovat podle předpisů.
Доктор лишь соблюдает правила и действует согласно закону.

Budeme postupovat podle plánu, který začne na dnešní party.
Мы будем придерживаться плана и начнем на вечеринке в честь старта.

Chcete-li rozhodnout, jak postupovat Nelson a Murdock.
Чтобы решить, что делать дальше с Нельсон и Мердок.