ПОШЛИ НА - перевод на Английском

• went to
• came to
• go to
• going to

Примеры использования Пошли на на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вы пошли на свидание?
And you went out on a date?

Пошли на концерт.
Let's go to the concert.

Ѕойдем, пошли на кухню.
Come on, let's go to the kitchen.

Блин, пошли на вечеринку.
Shit, let's go to the party.

Пошли на игру.
Let's go to the game.

Они пошли на брифинг.
They're going to the briefing room.

Лягушек пошли на пикник.
Hundreds of frogs went on a picnic.

Поэтому мы пошли на стоянку, чтобы встретиться с ней.
So we were going to the parking lot to meet her, and that's when she got hit.

Все вместе мы пошли на пикник, чтобы отпраздновать День защиты детей.
We went for a picnic together to celebrate the Children's Day.

Пошли на командный пункт, любовник.
Let's go to Ops, lover boy.

Вырезали посредника, пошли на ограбление сами.
Cut out the middleman, went for the heist instead.

Мы пошли на прогулку по Линкольн Парку.
We went for that walk in Lincoln Park.

Пошли на Философию.
Let's go to Philosophy.

Джордж и я пошли на NBC и рассказали им идею для сериала.
George and I went up to NBC and told them the idea for the series.

Пошли на улицу.
Come on, outside.

Мы бы пошли на бал отцов- дочерей,
We would go to the father-daughter dances together,

Пошли на улицу.
Come on, out.

Мы с дочкой пошли на вечернее представление в цирк.
My daughter and I went to the night performance in the circus.

Пошли на берег.
Let's go on shore.

Мы пошли на многое ради этого.
We have gone to great lengths to ensure it.