ПОЭТЕССА - перевод на Английском

• poet
• poetess

Примеры использования Поэтесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дженнифер( JL) Уильямс- поэтесса и менеджер программ в Шотландской библиотеке поэзии.
Jennifer(JI) Williams is a poet and programme manager at the Scottish Poetry Library.

От еще- тво€ кузина, поэтесса, официантка, оформитель картин.
Now here's somebody-- your cousin Betsy, the poet/waitress/picture framer.

Здравсте, Мисс Поэтесса.
Hello, Ms. Lyricist.

Шэрон- поэтесса.
Sharon is a poet.

одна- художница, вторая- поэтесса.
one- artist friend- a poet.

Его внучка Гамар Бейим Шейда прославилась как писавшая рубаи и газели поэтесса.
His granddaughter Gamar Bayim Sheyda was famed as a poet writing rubai and ghazals.

27 декабря 1980- 4 ноября 2005- афганская поэтесса персидского происхождения.
1980- November 4, 2005) was a poet from Afghanistan.

Его женой была известная английская поэтесса Франсес Корнфорд.
His younger half-sister was the poet Frances Cornford.

Дочь Юхана Вийдинга, Эло Вийдинг- тоже поэтесса.
Juhan Viiding's daughter Elo is a poet as well.

Кроме того, она стала пробовать свои силы как поэтесса и писательница.
She then began her work as a poet and writer.

Его сестрой, возможно, была Фальтония Веттия Проба, поэтесса.
Her grandmother, Faltonia Betitia Proba, was a poet.

Это облако выглядит, как легендарная бродвейская поэтесса Бетти Комден.
That cloud looks like legendary Broadway lyricist Betty Comden.

Она же поэтесса.
She's a poet, you know.

Поэтесса Ырысалды Токеева уверена, что латиница как нельзя лучше подходит для передачи нюансов ее родной речи.
Poetess Yrysaldy Tokeyeva is confident that Latin alphabet is the best way to convey the details of her native speech.

во фреске из Помпея, где поэтесса Саффо готовится написать один из ее поэтических произведений, которые сделали ее знаменитой.
where the poetess Sappho is shown while preparing to write one of the poems that made her famous.

Молодая казанская поэтесса и писательница Йолдыз Миннуллина рассказала о городских проектах, в рамках которых объединяется несколько видов искусств.
Young Kazan poetess and writer Yoldyz Minnullina told about city projects that unite several arts.

Поэтесса Анна Барсегян удостоена высокой награды Союза писателей России и учредителей Национальной литературной
Poetess Anna Barseghyan was awarded with Best Author of the New Millennium medal of the Russian Union of Writers(RUW)

Калининградская поэтесса Светлана Черных написала красивое, пронзительное стихотворение о детях в« Яблоньке».
Svetlana Tchernykh, a poetess from Kaliningrad(Russia) has written a beautiful keen poem about children at the«Yablonka» Children's Center in Kaliningrad.

Леся Украинка, известная украинская поэтесса, тоже обвенчалась в Киеве в церкви,
Lesya Ukrainka, the famous Ukrainian poetess, was married at the church in Kiev,

композитор и поэтесса, экспериментирующая в стиле, который сама она называет" Викторианский индастриал"( Victoriandustrial),- на стыке симфонической музыки,
composer and poetess experimenting in a style which she calls Victoriandustrial- a combination of symphonic music, heavy metal